Moi Caprice — The Devil Travels Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil Travels Fast" van Moi Caprice.
Songteksten
Is something bothering you? Do you foresee disaster?
It’s slowly fading now; everything you’re after.
All the good things slowly passed
The devil travels very fast
It should be bothering you; you always wished to do it
But by every milestone reached someone beat you to it All the good things slowly passed
The devil travels very fast
We dreamed about blue skies that wouldn’t end
And ended up right where those dreams begin
And the clouds that bring the rain all look the same
Can’t we just smile again, can’t we keep pretending?
That this race isn’t lost, it is only ending?
All the bad things always last
The devil travels very fast
We dreamed about long nights that wouldn’t end
And ended up right where those dreams begin
Now every party’s over and all the trains went by Your head rested on my shoulder as you sighed:
At least we tried
Songtekstvertaling
Zit je iets dwars? Verwacht je een ramp?
Het vervaagt langzaam, alles wat je wilt.
Alle goede dingen gingen langzaam voorbij.
De duivel reist heel snel.
Het zou je dwars moeten zitten, je wilde het altijd al doen.
Maar bij elke mijlpaal die bereikt werd, was iemand je voor. al het goede ging langzaam voorbij.
De duivel reist heel snel.
We droomden over blauwe luchten die niet zouden eindigen
En eindigde precies waar die dromen beginnen.
En de wolken die de regen brengen zien er allemaal hetzelfde uit
Kunnen we niet gewoon weer lachen, kunnen we niet blijven doen alsof?
Dat deze race niet verloren is, maar alleen eindigt?
Alle slechte dingen duren altijd.
De duivel reist heel snel.
We droomden over lange nachten die niet zouden eindigen.
En eindigde precies waar die dromen beginnen.
Nu is elk feest voorbij en alle treinen gingen langs je hoofd, rustend op mijn schouder toen je zuchtte.:
We hebben het tenminste geprobeerd.