Moi Caprice — Love at Last Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love at Last Sight" van Moi Caprice.
Songteksten
When are you going to come back?
Where are you now, where do you stay?
I thought of you and changed my mind
And some lines said too swiftly mean you stubbornly refuse to come home
I’m awfully drunk and awfully alone
And the nights that passed have been such hard nights
I know that it’s late, this love at last sight
The tragic story of love:
A slamming door is enough
And these people will lose their minds
So let’s raise our glasses before we settle in our big empty beds
To all the ones we learned to love too late
And the nights that passed have been such hard nights
I know that it’s late, this love at last sight
And the heart that breaks at the sound of goodbye
Will suffer always from love at last sight
Songtekstvertaling
Wanneer kom je terug?
Waar ben je nu, waar verblijf je?
Ik dacht aan jou en veranderde van gedachten.
En sommige regels zeggen te snel dat je koppig weigert om naar huis te komen.
Ik ben erg dronken en erg alleen.
En de nachten die voorbijgingen waren zulke zware nachten.
Ik weet dat het laat is, deze liefde op het laatste Gezicht
Het tragische verhaal van de liefde:
Een slapende deur is genoeg.
En deze mensen zullen hun verstand verliezen.
Dus laten we ons glas heffen voordat we ons vestigen in onze grote lege bedden
Aan allen die we te laat hebben leren liefhebben
En de nachten die voorbijgingen waren zulke zware nachten.
Ik weet dat het laat is, deze liefde op het laatste Gezicht
And the heart that breaks at the sound of goodbye
Zal altijd lijden aan liefde op het laatste Gezicht