Mohsen Namjoo — Talkhi Nakonad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talkhi Nakonad" van Mohsen Namjoo.
Songteksten
خالی نکند از می دهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی از می نكند دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جام جمم
عریان کندم هر صبحدمی
گويد كه بيا من جامه كنم
در خانه جهد مهلت ندهد
او بس نکند پس من چه کنم
تنگ است بر او هر هفت فلک
چون میرود او در پیرهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی نکند از می دهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی از می نكند دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جام جمم
عریان کندم هر صبحدمی
گويد كه بيا من جامه كنم
از زهرهی او من شیردلم
در عربدهاش شیرینسخنم
از زهرهی او من شیردلم
در عربدهاش شیرینسخنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی نکند از می دهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی از می نكند دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جام جمم
عریان کندم هر صبحدمی
گويد كه بيا من جامه كنم
گفتهست که تو در چنگ منی
من ساختمت چونت نزنم
گفتهست که تو در چنگ منی
من ساختمت چونت نزنم
من چنگ توام که توام که توام
دردست توام ز توام ز توام
زخمت نزنم زخمم نزنی
من ددرم من دررم دددم دررررررم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی نکند از می دهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی از می نكند دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جام جمم
عریان کندم هر صبحدمی
گويد كه بيا من جامه كنم
در خانه جهد مهلت ندهد
او بس نکند پس من چه کنم
از زهرهی او من شیردلم
در عربدهاش شیرینسخنم
تنگ است بر او هر هفت فلک
چون میرود او در پیرهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی نکند از می دهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی از می نكند دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جام جمم
عریان کندم هر صبحدمی
گويد كه بيا من جامه كنم
گفتهست که تو در چنگ منی
من ساختمت چونت نزنم
گفتهست که تو در چنگ منی
من ساختمت چونت نزنم
من چنگ توام
در دست توام
زخمت نزنم زخمم نزنی
من ددرم من دررم دددم درررررم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی نکند از می دهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی از می نكند دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جام جمم
عریان کندم هر صبحدمی
گويد كه بيا من جامه كنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی نکند از می دهنم
تلخی نکند شیرین زغنم
خالی از می نكند دهنم
عریان کندم هر صبحدمی
گوید که بیا من جام جمم
عریان کندم هر صبحدمی
گويد كه بيا من جامه كنم
Songtekstvertaling
Blaas het niet uit mijn mond.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Het zal mijn mond niet blazen.
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik ben jam."
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik kleed me aan."
In het Huis van Jahed geeft geen deadline
Hij stopt niet wat ik doe.
Hou hem vast alle zeven Ferris.
Omdat hij in mijn shirt gaat
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Blaas het niet uit mijn mond.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Het zal mijn mond niet blazen.
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik ben jam."
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik kleed me aan."
Van haar Venus ben ik een leeuw.
Mijn zoete tong in zijn gebeden.
Van haar Venus ben ik een leeuw.
Mijn zoete tong in zijn gebeden.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Blaas het niet uit mijn mond.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Het zal mijn mond niet blazen.
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik ben jam."
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik kleed me aan."
Hij zei dat je in mijn greep was.
Ik heb je gemaakt. niet kin omhoog.
Hij zei dat je in mijn greep was.
Ik heb je gemaakt. niet kin omhoog.
Ik ben in jouw handen. Ik zit in de jouwe.
Ik ben in jouw handen. Ik ben in jouw handen.
Doe me geen pijn.
Ik ben een lastpak. Ik ben een lastpak. Ik ben een lastpak.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Blaas het niet uit mijn mond.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Het zal mijn mond niet blazen.
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik ben jam."
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik kleed me aan."
In het Huis van Jahed geeft geen deadline
Hij stopt niet wat ik doe.
Van haar Venus ben ik een leeuw.
Mijn zoete tong in zijn gebeden.
Hou hem vast alle zeven Ferris.
Omdat hij in mijn shirt gaat
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Blaas het niet uit mijn mond.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Het zal mijn mond niet blazen.
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik ben jam."
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik kleed me aan."
Hij zei dat je in mijn greep was.
Ik heb je gemaakt. niet kin omhoog.
Hij zei dat je in mijn greep was.
Ik heb je gemaakt. niet kin omhoog.
Ik ben je harp.
Ik ben in jouw handen.
Doe me geen pijn.
Ik ben een vader. Ik ben een vader. Ik ben een vader.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Blaas het niet uit mijn mond.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Het zal mijn mond niet blazen.
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik ben jam."
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik kleed me aan."
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Blaas het niet uit mijn mond.
Wees niet bitter, Lieve Hommel.
Het zal mijn mond niet blazen.
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik ben jam."
Ik kleed me elke ochtend uit.
Hij zegt: "kom, ik kleed me aan."