Mohsen Namjoo — Ro Sar Beneh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ro Sar Beneh" van Mohsen Namjoo.
Songteksten
رو سر بنه به بالین، تنها مرا رها کن
ترک من خراب شبگرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا، شب تا به روز تنها
خواهی بیا ببخشای، خواهی برو جفا کن
خواهی برو برو جفا کن ، خواهی برو برو برو جفا کن
دلا غافل ز سبحان، ز سبحانی چه حاصل
اسیر نفس شیطان، شیطانی چه حاصل
تو که ناخوانده ای علم، علم سماوات
تو که نابرده ای ره، ره در خرابات
تو قدر خود نمی دان، نمی دانی چه حاصل
تو قدر خود نمی دان، نمی دانی چه حاصل
لا لای، لالا لای، لا لای، لالا لای، لا لای، لالا لای، لالای، لالا لای
ماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده
از آب دیده ی ما، این سنگِ آسیا کن
بر شاه خوبُرویان واجب وفا نباشد
ای زردُ روی عاشق تو صبرُ کن ، وفا کن ، تو صبرُ کن ، وفا کن
ای زردُ روی عاشق تو صبرُ کن ، وفا کن ، تو صبرُ کن ، وفا کن
At nights citys lit up try to run
try to hide
welcome to the other side
welcome to the other side
Gipsy women talks to mother
people are strange then when you are a stranger
…you cant live when youre alone
when youre alone
when your alone
when youre alone
welcome to the other side
Gipsy women talks to my mother
welcome to the other side
…you cant live when youre alone
when youre alone
when youre alone
رو سر بنه به بالین، تنها مرا رها کن
ترک من خراب شبگرد مبتلا کن
ماییم و موج سودا، شب تا به روز تنها
خواهی بیا ببخشای، خواهی برو جفا کن ، خواهی بیا ببخشای، خواهی برو جفا کن
Songtekstvertaling
Op het hoofd van het bed, laat me met rust.
Laat me nu verwende Nachtloper besmet.
Dat zijn we en frisdrank Golf, alleen van nacht tot dag
Je zult komen. sorry,je gaat.
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga!
Della zich niet bewust van wat het resultaat is
Gevangen het ego van Satan, wat is het resultaat
Je bent onuitgenodigde wetenschap samovat wetenschap
Je bent een slaaf. je bent een slaaf.
Je waardeert jezelf niet, je weet niet wat de uitkomst is.
Je waardeert jezelf niet, je weet niet wat de uitkomst is.
La Lai, Lala Lai, Lala Lai, Lala Lai, Lala Lai, Lala Lai, Lala Lai
We zijn en zien water kropen in de droevige hoek
Van het water dat we hebben gezien, Azië deze steen.
Wees niet trouw aan de koning van khvbrvyyan.
Geel op je minnaar, wacht, wacht, wacht, wacht.
Geel op je minnaar, wacht, wacht, wacht, wacht.
'S nachts proberen de stadjes te rennen.
probeer je te verbergen
welkom aan de andere kant
welkom aan de andere kant
Zigeunervrouwen praten met moeder.
mensen zijn vreemd als je een vreemde bent.
... kun je niet leven als je alleen bent
als je alleen bent
als je alleen bent
als je alleen bent
welkom aan de andere kant
Zigeunervrouwen praten met mijn moeder.
welkom aan de andere kant
... kun je niet leven als je alleen bent
als je alleen bent
als je alleen bent
Op het hoofd van het bed, laat me met rust.
Laat me nu verwende Nachtloper besmet.
Dat zijn we en frisdrank Golf, alleen van nacht tot dag
Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, kom op.