Mohamed Seddik El Menchaoui — An Nass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Nass" van Mohamed Seddik El Menchaoui.

Songteksten

Surah An-Naas Mankind)
In the Name of Allah, The Most Gracious, Most Merciful
Say: «I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
«The King of mankind,
«The Ilah (God) of mankind,
«From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men)
who withdraws (from his whispering in one’s heart after one remembers Allah),
«Who whispers in the breasts of mankind,
«Of jinns and men.»

Songtekstvertaling

Soera An-Naas Mensheid)
In de naam van God, de Erbarmer, de Barmhartige
Zeg: "ik zoek bescherming bij de Heer van de mensen.,
"De koning van de mensheid,
De god van de mensen,
Tegen het kwaad van de influisteraar.)
die zich afkeert),
Die in de harten der menschen fluistert.,
Van de djinn ' s en de mensen.»