Mohamed Lamine — Gaou a Oran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gaou a Oran" van Mohamed Lamine.
Songteksten
For the ladies in the place … Raï'N'be Fever
To all the covers in the place
Et gros!
People are you ready?
Kore et Skalp, Mohamed Lamine et Magic System
Ah koubayo yo!
Mokobé, Raïbé
Ah koubayo yo!
See’est le son do tiers monde écoute on est entre nous
De Vitry à Abidjan on compte sur vous
113 see’est lui et moi et ce son see’est fait pour vous!
O koualé walio walio waï
Ha walio waï
O koualé walio walio waï
Ha soma galaé
Ki nchoufek why zid hbali
Yadelali
Shehal tmenit tkoni hlali
Yadelali
Ki nchoufek why zid hbali
Yadelali
Shehal tmenit tkoni hlali
Yadelali
Ha na ma galaé
Souba souba souba
Ha na ma galaé
Tharfini men zmen ya ghzali
Yadelali
Ouah ngoul nchoufek kiliani
Yadelali
Tharfini men zmen ya ghzali
Yadelali
Ouah ngoul nchoufek kiliani
Yadelali
Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner!
Ambiance carnaval ouais! faut pas faire le timide hein, non!
Parfumé jusqu’aux pieds, bijoux en toc, non, see’est pas
Grave!
T’as mis les chaussures croco mais sans chaussettes hein!
Ah nan, ça see’est grave!
Wesh endir hachkak rijali
Yadelali
Wesh li tafini rali
Yadelali
Wesh endir hachkak rijali
Yadelali
Wesh li tafini rali
Yadelali
Ah nbri mhak nehich hani
Ha soma galaé!
Mat goulich rah khelani
Soma galaé!
Ah nbri mhak nehich hani
Soma galaé!
Mat goulich rah khelani
Ha soma galaé!
Hey! papy moi aussi j’ai la technique k1fry!
Doucement, on s’installe tout doucement!
Fais comme tu veux ouais fais comme tu le sens!
Comme on dit là bas see’est 100% hay ! 100% oué gros!
Hep papy hep papy hep papy hep papy hep papy
Hep hep hep papy
Hep papy hep papy (souba)
Hep hep hep papy
Hep papy hep papy (souba, souba)
Hep papy hep papy
Hep hep
Souba…
Avance
Avance
Avance (sou…)
Ha koubayo!
Soula soula soula!
Ha koubayo!
Souba souba souba!
Pour ne pas être décalé, il faut savoir se positionner!!!
Magic system ha soma galaé!
Wailo waï!
Ouais, Oran, Abidjan
Pour ne pas être décalé il faut savoir se positionner
Raï 'N'be fever
See’est ça qui est la vérité!
Songtekstvertaling
Voor de dames ... Raï ' n ' be Fever
Op alle dekens op de plaats
En dik!
Mensen, zijn jullie klaar?
Kore en Skalp, Mohamed Lamine en Magic System
Ah koubayo yo!
Mokobe, Raibé
Ah koubayo yo!
Zie 'est The Sound Do Third World listen we' re between us
Van Vitry tot Abidjan rekenen wij op u
113 het is hij en ik en het is voor jou gemaakt!
O koualé walio walio Wai
Ha walio Wai
O koualé walio walio Wai
Ha soma galaé
Ki nchoufek why zid hbali
Yadelali
Shehal tmenit tkoni hlali
Yadelali
Ki nchoufek why zid hbali
Yadelali
Shehal tmenit tkoni hlali
Yadelali
Ha na ma galaé
Ik wist dat ik het wist.
Ha na ma galaé
Tharfini men zmen ya ghzali
Yadelali
Ouah ngoul nchoufek kiliani
Yadelali
Tharfini men zmen ya ghzali
Yadelali
Ouah ngoul nchoufek kiliani
Yadelali
Om niet te wankelen moet je weten hoe je jezelf moet positioneren!
Carnavalsfeer. niet verlegen zijn, hè?
Geurig naar de voeten, juwelen in OCD, Nee, zie je niet
Serieus!
Je doet de Croco schoenen aan, maar geen sokken, hè?
Oh, nee, het is serieus!
Wesh endir hachkak rijali
Yadelali
Wesh li tafini rally ' s
Yadelali
Wesh endir hachkak rijali
Yadelali
Wesh li tafini rally ' s
Yadelali
Ah nbri mhak nehich hani
Ha Soma galaé!
Mat goulich rah khelani
Soma galaé!
Ah nbri mhak nehich hani
Soma galaé!
Mat goulich rah khelani
Ha Soma galaé!
Hey! Opa, ik heb ook de k1fry techniek!
Rustig, rustig, rustig!
Doe wat je wilt. doe wat je wilt.
Zoals ze zeggen is er 100% Hooi ! 100% Wate fat!
Hep papy hep papy hep papy hep papy hep papy
Hep Hep hep opa
Hep papy hep papy (souba)
Hep Hep hep opa
Hep papy hep papy (wist, wist)
Hep papy hep papy
Hep hep
Ik wist het.…
Geavanceerd
Geavanceerd
Voorschot (souo)…)
Ha koubayo!
Soula soula soula!
Ha koubayo!
Ik wist dat ik het wist.
Om niet te wankelen, moet je weten hoe je jezelf moet positioneren!!!
Magic system heeft Soma galaé!
Wailo Wai!
Ja, Oran, Abidjan.
Om niet verplaatst te worden moet je weten hoe je moet positioneren
Raï ' n ' be koorts
Dat is de waarheid!