Moes Haven — Postcards And Memories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcards And Memories" van Moes Haven.
Songteksten
In the truck stop by the convenience store
I didn’t think my heart would break
I promised you I’d send a postcard
But I never said I would remember your name
I’m a farmhand baby, don’t forget it
I’m tied to this god awful land
It’s been six months since I saw the sea
I wanna feel my toes in the sand
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
In the express lane at the checkout aisle
I didn’t think my belly would ache
I promised you a life filled with no regrets
I didn’t know how much work that would take
I’m a war vet baby, don’t forget it
I’ve already bested my foe
It’s been six months since you said to me
You’re sorry to see me go
And you don’t know how much I wanna be
Wrapped up in your arms along the sea
Quoting Proust and avoiding misery
I’m picking you up at midnight
In my two seat Mercedes-Benz
I’m sorry, baby, but there won’t be
Any room for none of your friends
Songtekstvertaling
In de truck stop bij de supermarkt
Ik dacht niet dat mijn hart zou breken
Ik heb je beloofd een kaartje te sturen.
Maar ik heb nooit gezegd dat ik je naam zou herinneren.
Ik ben een boerenknecht baby, vergeet het niet
Ik ben gebonden aan dit vreselijke land.
Het is zes maanden geleden dat ik de zee zag.
Ik wil mijn tenen in het zand voelen
En je weet niet hoe graag Ik wil zijn
Gewikkeld in je armen langs de zee
Proust citeren en ellende vermijden
Ik haal je om middernacht op.
In mijn tweezits Mercedes-Benz
Het spijt me, schat, maar dat zal er niet zijn.
Elke ruimte voor geen van je vrienden
In de snelweg bij de kassa.
Ik dacht niet dat mijn buik pijn zou doen.
Ik heb je een leven zonder spijt beloofd.
Ik wist niet hoeveel werk dat zou kosten.
Ik ben een oorlogsveteraan baby, vergeet het niet
Ik heb mijn vijand al verslagen.
Het is zes maanden geleden dat je tegen me zei
Het spijt je dat ik wegga.
En je weet niet hoe graag Ik wil zijn
Gewikkeld in je armen langs de zee
Proust citeren en ellende vermijden
Ik haal je om middernacht op.
In mijn tweezits Mercedes-Benz
Het spijt me, schat, maar dat zal er niet zijn.
Elke ruimte voor geen van je vrienden