Moes Haven — Dig In! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig In!" van Moes Haven.
Songteksten
I’ll be so emotional that you’ll just wanna puke
And you’re so cute so confident, so unfamiliar too.
I could of sworn I knew you years ago at the carnival by the tracks.
Remember dunk the clown, rotten teeth, and undercooked flapjacks?
When you were stuck at 2 a.m. I wished you would have called
I would of been there in an instant, we could of rented a u-haul.
And I’d be your Woody Allen, with my witty, subtle quips.
And you’d be my Diane Keaton, 'till you gave me the slip.
And i’d search and search forever, for my flighty, flawless lass
I’d drive to california, despite the price of gas.
And you’d haunt me and decieve me and relieve my aching soul
And you planted me false memories with a jar that holds a troll.
If you were in an accident, a fire or raging flood
I’d save you from the wreckage, and i’d share my type A blood.
Lets go swinging on a rope, in your 2 piece by the river
I know the water’s cold babe but im here in case you shiver
And you can’t hide your broken heart
Listen to the sparrow’s art
When you’re, when you’re, when you’re out of doors.
A lonely engine puffing steam
Everybody has a dream
Baby, baby, baby, baby, can I be in yours?
End
Songtekstvertaling
Ik zal zo emotioneel zijn dat je gewoon wilt kotsen.
En je bent zo schattig zo zelfverzekerd, zo onbekend ook.
Ik zou zweren dat ik je jaren geleden kende op de kermis bij het spoor.
Herinner je je dunk the clown, rotte tanden, en ongekookte flapjacks?
Toen je om 2 uur ' s nachts vastzat, wou ik dat je had gebeld.
Ik was er zo geweest, we hadden een U-haul kunnen huren.
En ik zou jouw Woody Allen zijn, met mijn grappige, subtiele opmerkingen.
En jij zou mijn Diane Keaton zijn ,tot je me ontglipte.
En ik zou zoeken en zoeken voor altijd, naar mijn flighty, feilloos meisje
Ik zou naar Californië rijden, ondanks de prijs van benzine.
En je achtervolgt me en verleidt me en verlicht mijn pijnlijke ziel
En je plaatste valse herinneringen bij een pot met een trol.
Als u bij een ongeval, een brand of razende overstroming
Ik zou je redden van het wrak, en ik zou mijn bloedgroep A delen.
Laten we gaan swingen aan een touw, in je 2 stuk bij de rivier
Ik weet dat het water koud is, maar ik ben hier voor het geval je rilt.
En je kunt je gebroken hart niet verbergen
Luister naar de kunst van de mus.
Wanneer je bent, wanneer je bent, wanneer je buiten bent.
Een eenzame motor die stoom opblaast
Iedereen heeft een droom.
Baby, baby, baby, baby, baby,mag ik in de jouwe?
Einde