Moenia — Ya No Es Asi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ya No Es Asi" van Moenia.
Songteksten
Ya no por que te quiera tanto
Estoy dispuesto a seguir soportando
Tus malas criticas y comentarios
Me hacen sentirme cada vez mas bajo
Por que si soy un pobre diablo
Te as aferrado a seguir conmigo
Si mi defectos te averguenzan tanto
Largate ahora ya lo e decidido
Aqui me aparto del camino
Se me agoto la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que se que en ti no e de encontrar
Ya no ya no
Este drama hasta aqui llego
El marcharte seria un gran favor
Que le harias a mi corazon
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Tu vanindad asesino mis ganas de vivir
Y tus desprecio lo sepulto
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Aqui me aparto del camino
Se me agoto la voluntad
Por fin renuncio al destino
Que se que en ti no e de encontrar
Ya no ya no
Este grado hasta aqui llego
El marcharte seria un gran favor
Herias a mi corazon
Yano ya no
Ya no me dule decirte adios
Tu vanidad asesino mis ganas de vivir
Y tus desprecio lo sepulto
Ya no ya no
Ya no me duele decirte adios
Songtekstvertaling
Niet omdat ik nog zoveel van je hou.
Ik ben bereid om ermee te blijven leven.
Uw slechte beoordelingen en opmerkingen
Ze geven me een lager en lager gevoel.
Want als ik een arme duivel ben
Je hebt je vastgeklampt om bij mij te blijven.
Als mijn gebreken je zo in verlegenheid brengen
Ga nu weg, het is beslist.
Hier ga ik uit de weg.
Ik heb geen testament meer.
Ik geef eindelijk mijn lot op
Dat ik weet dat het in jou niet is om te vinden
Niet meer.
Dit drama is zo ver als het gaat.
Weggaan zou een grote gunst zijn.
Wat zou je met mijn hart doen?
Niet meer.
Het doet geen pijn meer om afscheid van je te nemen.
Jouw ijdelheid doodt mijn wil om te leven.
Ik heb hem begraven.
Niet meer.
Het doet geen pijn meer om afscheid van je te nemen.
Hier ga ik uit de weg.
Ik heb geen testament meer.
Ik geef eindelijk mijn lot op
Dat ik weet dat het in jou niet is om te vinden
Niet meer.
Dit diploma is het verste dat ik krijg.
Weggaan zou een grote gunst zijn.
Je zou mijn hart pijn doen.
Yano niet meer
Ik heb geen zin meer om afscheid te nemen.
Jouw ijdelheid doodde mijn wil om te leven.
Ik heb hem begraven.
Niet meer.
Het doet geen pijn meer om afscheid van je te nemen.