Moenia — El Juego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Juego" van Moenia.
Songteksten
Vas a voltear, sé que vas a mirar
Te ha matado la curiosidad
Voy hasta ti me señalas que sí
Pero luego ya no dices más
Te evaporas, quieres que te vaya a buscar
Lo que logras es que a mi me dé igual
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención (mi intención…)
¿Que sucedió? ¿no entiendes que me paso?
¿Como es que ahora ya no quiero hablar?
Digo que no que esto ya terminó
Y ahora soy yo el que se va
Pero vuelvo, te convierto en divinidad
Y ya te tengo casi a punto de dejarme entrar
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Mi intención
Estoy dispuesto a hacer esto
Para abrir tu corazón
Así es el juego del deseo
Y ganar es mi intención
Songtekstvertaling
Je gaat veranderen, Ik weet dat je gaat kijken.
Je nieuwsgierigheid heeft je gedood.
Ik ga naar jou toe. zeg maar ja.
Maar dan zeg je niets meer.
Als je verdampt, wil je dat ik je kom halen.
Wat je krijgt is dat het me niet kan schelen.
Ik ben bereid om dit te doen.
Om je hart te openen
Dit is het spel van verlangen
En winnen is mijn bedoeling
Mijn bedoeling…)
Wat is er gebeurd? begrijp je niet wat er met me gebeurd is?
Waarom wil ik niet meer praten?
Ik zeg niet dat dit voorbij is.
En nu ben ik degene die vertrekt.
Maar ik kom terug, Ik maak je goddelijkheid
En ik heb je bijna klaar om me binnen te laten.
Ik ben bereid om dit te doen.
Om je hart te openen
Dit is het spel van verlangen
En winnen is mijn bedoeling
Mijn bedoeling
Ik ben bereid om dit te doen.
Om je hart te openen
Dit is het spel van verlangen
En winnen is mijn bedoeling