Moein — Tannaz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tannaz" van Moein.
Songteksten
طناز من ای ناز من ای ناز
باز از تو میگم تو شعر و اواز
باز باهم می خندیم
باز باهم می رقصیم
اما نه به این ساز
این زندگی اینجور نمی مونه
عشق من ازم دور نمی مونه
صاحب داره دنیا همه کاراش
اینجوری که ناجور نمی مونه
دنیام که به تاریکیه شبهاست
تو چشمای من اشک یه دریاست
اخ اونچه منو زنده میزاره
عشق تو عزیز و عشق فرداست
گفتم که خدا عزیزترینه
نازش بکشیم که نازنینه
باز رد میشه ابر پاره پاره
مهتاب میاد و ماه و ستاره
Songtekstvertaling
Mijn grappige, mijn schattige, mijn schattige.
Ik zeg het nog een keer.
We zullen weer lachen.
We zullen weer dansen.
Maar niet voor dit instrument
Zo blijft het leven niet.
Mijn liefde zal niet van me wegblijven.
De eigenaar heeft alles in de wereld.
Zo blijft het niet.
Mijn wereld is zo donker als de nacht.
In mijn ogen zijn tranen een zee.
Wat me in leven laat.
Je liefde is lief en liefde is morgen.
Ik zei dat God de liefste is.
Maak hem leuk. hij is leuk.
Het gaat door de ruwe wolk.
De maan komt en de maan en de sterren