Moein — Ageh Daashtam Tora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ageh Daashtam Tora" van Moein.
Songteksten
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
رسوای عبادت ميشدم
دلم اين خسته عاشق
يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه شب های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون ميخونه که جای منه
شب ها اونجا جای من
يه بينوای ديگه داشت
نميگم با تو واسم
گريه ديگه گريه نبود
با تو اين زمزمه ها
يه های های ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
مي دونم پيش تو آروم ميشدم
حتی اگه
قهر و نازت واسه من
درد و بلای ديگه داشت
اگه يارم میشدی
صاحب دنيات میشدم
فکر نکن چشم های تو
يه آشنای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
اون قصه نويس
واسه من يه قصه های ديگه داشت
میدونم زندگی اينجوری نبود
میدونم، میدونم
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
دنيام يه صفای ديگه داشت
شب عشقم واسه من
حال و هوای ديگه داشت
اگه داشتم تو رو
…دنيام يه صفای ديگه داشت
Songtekstvertaling
Als ik jou had.,
Mijn wereld had nog een leuke tijd.
Mijn liefdesnacht voor mij.
Hij was in een andere stemming.
Als ik jou had.,
Ik zou schandalig zijn.
Ik hou van deze moeheid.
Hij had een andere god.
Als ik jou had.,
Hij is een verhalenverteller.
Hij had andere verhalen voor me.
Ik weet dat het leven niet zo was.
Ik weet het.
De verliefde man had nog een nacht.
Als ik jou had.,
Mijn wereld had nog een leuke tijd.
Als ik jou had.,
Hij leest waar ik ben.
'S nachts is dat mijn huis.
Hij had nog een arme man.
Als ik jou had.,
Hij leest waar ik ben.
'S nachts is dat mijn huis.
Hij had nog een arme man.
Ik heb het niet tegen jou.
Niet meer huilen.
Met jou deze fluisteringen
Hij had andere.
Als ik jou had.,
Hij is een verhalenverteller.
Hij had andere verhalen voor me.
Ik weet dat het leven niet zo was.
Ik weet het.
De verliefde man had een andere god.
Ik weet dat ik met jou zou kalmeren.
Zelfs als
Je bent schattig en chagrijnig.
Het deed pijn.
Als je mijn vriend was,
Ik zou jouw wereld bezitten.
Denk niet aan je ogen.
Hij had een andere kennis.
Ik weet dat ik met jou zou kalmeren.
Zelfs als
Je bent schattig en chagrijnig.
Het deed pijn.
Als je mijn vriend was,
Ik zou jouw wereld bezitten.
Denk niet aan je ogen.
Hij had een andere kennis.
Als ik jou had.,
Hij is een verhalenverteller.
Hij had andere verhalen voor me.
Ik weet dat het leven niet zo was.
Ik weet het.
De verliefde man had een andere god.
Als ik jou had.,
Mijn wereld had nog een leuke tijd.
Mijn liefdesnacht voor mij.
Hij was in een andere stemming.
Als ik jou had.,
Mijn wereld had nog een leuke tijd.