Modest Mouse — Truckers Atlas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Truckers Atlas" van Modest Mouse.
Songteksten
IЂ™m going to colorado
To unload my head
IЂ™m going to new york city
And thatЂ™s in new york, friends
IЂ™m going to arizona
Sex on the rocks all warm and red
And we bled
And the writing in stall said
We write our maps in the stalls
IЂ™m going up to alaska
IЂ™m going to get off scot-fucking-free
And we all did
This truckers atlas roads the ways
The freeways and highways donЂ™t know
The buzz from the bird on my dash
Road locomotive phone
I donЂ™t feel and it feels great
I sold my atlas by the freight stairs
I do lines and I crossed roads
I crossed the lines of all the great state roads
IЂ™m going up Going over to montana
You got yourself a truckerЂ™s atlas
You knew you were all hot, well
Maybe youЂ™ll go and blow a gasket
Start at the northwest corner
Go down through california
Beeline you might drive three days
And three nights to the tip of florida
Do you speak the lingo?
Oh no. no no How far does your road?
Oh no, you donЂ™t know
IЂ™m going to colorado
To unload my head
IЂ™m going to new york city
And thatЂ™s in new york, friends
IЂ™m going up to alaska
IЂ™m going to get off scot-fucking-free
And we all did
And the writing in the salt syas
We ride on out to the stars
IЂ™m going to arizona
Sex on the rocks all warm and red
Songtekstvertaling
Ik ga naar colorado.
Om mijn hoofd te ontladen.
Ik ga naar new york City.
En dat is in new york, vrienden.
Ik ga naar arizona.
Sex on the rocks all warm and red
En we bloedden.
En het schrijven in de stal zei:
We schrijven onze kaarten in de kraampjes
Ik ga naar alaska.
Ik ga er verdomme van af.
En wij allemaal.
Deze truckers atlas wegen de wegen
De snelwegen en snelwegen weten niet
The buzz from the bird on my dash
Weglocomotief telefoon
Ik voel niets en het voelt geweldig.
Ik verkocht mijn atlas bij de vrachttrap.
Ik doe lijnen en ik kruiste wegen.
Ik heb de grenzen van alle grote staatswegen overschreden.
Ik ga naar montana.
Je hebt een trucker. atlas.
Je wist dat je lekker was.
Misschien ga je wel even weg.
Begin bij de noordwestelijke hoek.
Ga door Californië.
Beeline, je zou drie dagen kunnen rijden.
En drie nachten naar de top van florida
Spreek je het jargon?
Oh nee. Nee, hoe ver is je weg?
Oh nee, je weet niet
Ik ga naar colorado.
Om mijn hoofd te ontladen.
Ik ga naar new york City.
En dat is in new york, vrienden.
Ik ga naar alaska.
Ik ga er verdomme van af.
En wij allemaal.
En het schrijven in de Salt syas
We rijden naar de sterren
Ik ga naar arizona.
Sex on the rocks all warm and red