Modest Mouse — So Much Beauty In Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Much Beauty In Dirt" van Modest Mouse.
Songteksten
Out of breath and out of cash,
find yourself watching M.A.S.H.,
every nighton the couch.
Woman says let’s take a drive down south,
roll down the windows and open our mouths taste where we are and play the music
loud.
Stop the car,
lay on the grass,
the planets spin and we watch space pass.
Walk a direction,
see where we get.
I never knew nothin' so there’s nothin' to forget.
Get real drunk and ride our bikes.
There’s so much beauty it could make you cry.
The rich get money but never what they want.
Find ourselves a new place to haunt.
Climb up the fire escape do it 'til the ground looks far away.
Go night swimming,
leave our clothes on the ground,
when we get busted we just stand there proud.
It’s the truth we all been wrong make it up and let’s move on.
Playing cards we all get to act sly
there’s so much beauty it could make you cry.
Songtekstvertaling
Buiten adem en zonder geld.,
let op M. A. S. H.,
elke nacht op de bank.
Laten we naar het zuiden rijden.,
doe de ramen naar beneden en open onze mond proef waar we zijn en speel de muziek
luid.
Stop de auto.,
ga op het gras liggen.,
de planeten draaien en we kijken de ruimte voorbij.
Loop een richting,
kijken waar we komen.
Ik heb nooit iets geweten, dus er is niets om te vergeten.
Dronken worden en fietsen.
Er is zoveel schoonheid dat je kan huilen.
De rijken krijgen geld, maar nooit wat ze willen.
Zoek een nieuwe plek om te spoken.
Klim op de brandtrap, Doe het tot de grond ver weg lijkt.
Ga ' s nachts zwemmen.,
laat onze kleren liggen.,
als we gepakt worden, staan we daar trots.
Het is de waarheid dat we het allemaal verkeerd hebben verzon het en laten we verder gaan.
We kunnen allemaal sluw spelen.
er is zoveel schoonheid dat je kan huilen.