Modest Mouse — Little Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Motel" van Modest Mouse.
Songteksten
I hope that you like it in your little motel
And I hope that the suite sleeps and suits you well
Well I can see it as time and a sight through smell and
Thats why its nice to be by yourself
Cause thats what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for, aren’t I?
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for darlin'
We treat mishaps like sinking ships and
I know that I don’t want to be out to drift
Well I can see it in your eyes like I taste your lips and
They both tell me that we’re better than this
Cause thats what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for, aren’t I?
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for darlin'
We trade tit for tat like that for this
And I don’t think that there was an insult that was missed
I can see it in your eyes like I taste your lips and
I’m very sorry
Cause thats what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for, aren’t I?
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for
That’s what I’m waiting for darlin'
It rained and its over a shooting star
Landed directly on our broke down little car
We fold and we had made a wish
That we would be missed
If one another just did not exist
Cause thats what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting on, aren’t we?
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for darlin'
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for
That’s what we’re waiting for aren’t we?
Songtekstvertaling
Ik hoop dat je het leuk vindt in je kleine motel.
En ik hoop dat de suite goed bij je past.
Ik kan het zien als tijd en een zicht door geur en
Daarom is het fijn om alleen te zijn.
Want daar wacht ik op.
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik toch op?
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik op, schat.
We behandelen ongelukken als zinkende schepen en
Ik weet dat ik niet uit wil drijven
Ik zie het in je ogen alsof ik je lippen proef.
Ze zeggen allebei dat we beter zijn dan dit.
Want daar wacht ik op.
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik toch op?
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik op, schat.
We ruilen tiet voor tat als dat Voor dit
En ik denk niet dat er een belediging was die gemist werd.
Ik zie het in je ogen alsof ik je lippen proef.
Het spijt me heel erg.
Want daar wacht ik op.
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik toch op?
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik op.
Daar wacht ik op, schat.
Het regende en het regende over een vallende ster.
Landde direct op onze kapotte auto.
We vouwen en we hadden een wens gedaan
Dat we gemist zouden worden.
Als elkaar gewoon niet bestond
Want daar wachten we op.
Daar wachten we op.
Daar wachten we toch op?
Daar wachten we op.
Daar wachten we op.
Daar wachten we op, schat.
Daar wachten we op.
Daar wachten we op.
Daar wachten we toch op?