Modest Mouse — Four Fingered Fisherman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four Fingered Fisherman" van Modest Mouse.

Songteksten

You’re in the back seat and you say to yourself
«OK it doesn’t matter anyway»
it’s weeds pulling weeds and your Blaming yourself
Ok we’re all indifferent in our own ways
You’re in trouble now and you say to yourself
«Ok my baby clean conscience anyways»
You’re in the back seat and you say to yourself
«OK it doesn’t matter anyway»
It’s weeds pulling weeds and you’re blaming yourself
Ok we’re all indifferent in are own ways
You’re in trouble now and you say to yourself
«Ok my baby clean conscience anyways»
Four fingered fisher man alright
finger four fisher man so uptight
hello
you’re getting on no one
you’re both right
Four fingered Fisher man all night long
Four fingered Fisher man so uptight though
so uptight though

Songtekstvertaling

Je zit op de achterbank en je zegt tegen jezelf
"OK het maakt toch niet uit»
het is onkruid dat onkruid trekt en dat je jezelf de schuld geeft.
Oké, we zijn allemaal onverschillig op onze eigen manier.
Je zit nu in de problemen en je zegt tegen jezelf
"Ok mijn baby schoon geweten in ieder geval»
Je zit op de achterbank en je zegt tegen jezelf
"OK het maakt toch niet uit»
Het is onkruid dat onkruid trekt en je geeft jezelf de schuld
Oké, we zijn allemaal onverschillig op onze eigen manier.
Je zit nu in de problemen en je zegt tegen jezelf
"Ok mijn baby schoon geweten in ieder geval»
Four fingered fisher man.
finger four fisher man zo gespannen
Hallo
je stapt op niemand.
jullie hebben allebei gelijk.
Viervingerige Fisher man de hele nacht lang
Four fingered Fisher man zo gespannen
zo gespannen.