Modest Mouse — Broke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke" van Modest Mouse.
Songteksten
Broke account so I broke a sweat
IЂ™ve bought some things that I sort of regret about now
Broke your glasses, but it broke the ice
You said that I was an asshole and I paid the price
Broken hearts want broken necks
IЂ™ve done some things that I want to forget but I canЂ™t
Broke my pace and ran out of time
Sometimes IЂ™m so full of shit that it should be a crime
Broke a promise cause my car broke down
Such a classic excuse it should be bronze by now
Broke up, and IЂ™m relieved somehow
ItЂ™s the end of the discussions that just go round and round
And round, and round, and round, and round,
And round, and round it shouldnЂ™t have been anyway
No way, no way, no way, thatЂ™s right
Uh oh, uh oh, uh oh, uh no Uh oh, uh oh, uh oh, uh no It was like everything was evidence of broken (time?)
YouЂ™re living on fancy wine
YouЂ™ll drink that turpentine
YouЂ™re starting conversations
You donЂ™t even know the topic
Songtekstvertaling
Ik brak m ' n hart.
Ik heb wat dingen gekocht waar ik nu spijt van heb.
Brak je bril, maar het brak het ijs
Je zei dat ik een klootzak was en ik heb de prijs betaald.
Gebroken harten willen gebroken nekken
Ik heb wat dingen gedaan die Ik wil vergeten, maar ik kan het niet.
Brak mijn tempo en had geen tijd meer.
Soms ben ik zo vol stront dat het een misdaad zou moeten zijn.
Brak een belofte omdat mijn auto kapot ging
Zo ' n klassiek excuus dat het nu al brons zou moeten zijn.
Het is uit en ik ben opgelucht.
Het is het einde van de discussies die gewoon gaan rond en rond
En rond, en rond, en rond, en rond, en rond,
En rond, en rond het had niet moeten zijn hoe dan ook
Dat meen je niet.
Uh oh, uh oh, uh oh, uh nee Uh oh, uh oh, uh oh, uh nee, Het was alsof alles was het bewijs van gebroken (tijd?)
Je leeft van chique wijn.
Je drinkt die terpentine wel op.
Je begint weer met praten.
Je kent het onderwerp niet eens.