Modest Mouse — 3 Inch Horses, Two Faced Monsters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "3 Inch Horses, Two Faced Monsters" van Modest Mouse.
Songteksten
Tongue tip tied to the roof of my mouth bad naughty little
angels come rushin' out.
(Tongue tip tied to the roof of my mouth bad naughty little
angels come rushin' out.)
I guess you guessed that I"d catch hell. I just caught a cold but now I’m
feelin well.
(I guess you guessed that I"d catch hell. I just caught a cold but now I’m
feelin well.)
I don’t know but I been told you never die and you never grow old.
(I don’t know but I been told you never die and you never grow old.)
You said «I hope you live forever."Don't you wish that on me.
You said «don't be clever.»
(You said «I hope you live forever."Don't you wish that on me.
You said «don't be clever.»)
It looked like we were photographed at gun point so I had to laugh.
(It looked like we were photographed at gun point so I had to laugh. Ha ha.)
I don’t know but I been told you never die and you never grow old.
(I don’t know but I been told you never die and you never grow old.)
It’s the big show. It’s the big show!
Three inch horses watching them drown (in the tar pits).
We’re kneeling down.
They see us talking out both sides of our mouths.
Two faced monsters.
It’s the big show. It’s the big show!
Three inch horses watching them drown (in the tar pits).
We’re kneeling down.
They see us talking out both sides of our mouths.
Two faced monsters. ahhhhhh.
Songtekstvertaling
Tongtip vastgebonden op het dak van mijn mond stoute kleine stoute kleine
engelen komen naar buiten.
(Tongtip gebonden aan het dak van mijn mond stoute kleine stoute kleine
engelen komen naar buiten.)
Ik denk dat je geraden hebt dat ik een hel zou krijgen. Ik ben verkouden, maar nu ben ik ...
voel je goed.
Ik denk dat je geraden hebt dat ik een hel zou krijgen. Ik ben verkouden, maar nu ben ik ...
voel je goed.)
Geen idee, maar ik heb gehoord dat je nooit sterft en nooit oud wordt.
Weet ik niet, maar ik heb gehoord dat je nooit sterft en nooit oud wordt.)
Je zei: "Ik hoop dat je eeuwig leeft."Wens me dat niet toe.
Je zei: "Wees niet zo slim.»
(Je zei: "Ik hoop dat je eeuwig leeft."Wens me dat niet toe.
Je zei: "Wees niet zo slim.»)
Het leek erop dat we gefotografeerd werden bij gun point dus moest ik lachen.
(Het leek erop dat we gefotografeerd werden bij gun point dus moest ik lachen. Ha ha.)
Geen idee, maar ik heb gehoord dat je nooit sterft en nooit oud wordt.
Weet ik niet, maar ik heb gehoord dat je nooit sterft en nooit oud wordt.)
Het is de grote show. Het is de grote show!
Drie inch paarden kijken hoe ze verdrinken (in de teerputten).
We knielen neer.
Ze zien ons praten aan beide kanten van onze mond.
Twee gezichten monsters.
Het is de grote show. Het is de grote show!
Drie inch paarden kijken hoe ze verdrinken (in de teerputten).
We knielen neer.
Ze zien ons praten aan beide kanten van onze mond.
Twee gezichten monsters. ahhhhhh.