Modernage — Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella" van Modernage.
Songteksten
Don’t look away
don’t turn your head around
don´t fade this way where delirious thoughts are found
You don’t know why these things come by or the reasons why you can’t say
goodnight nor the way the wind removes the hair from your eyes
Don’t fade away your smile keeps me around, this is the day when illusions take
the crown
I am remembering how it was dazed drowning in your empty silent stare
How the words exchanged were never fair to the night
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
Don’t say you are blown against your will
Don’t say you can’t believe me when I am old
You’ve been guessing what I am thinking of, and you are trying to justify
what’s done, in an instant all this will be gone, don’t forget to dive into the
fall,
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
they said this world was trivial… they said our views were wrong,
they made us serve the servants and then offered us the throne
I guess I failed to do some things I swore there was no common sense,
I wish I would have stayed that night with you, I’ll never sacrifice… it
wouldn’t have been a sacrifice
Oh baby it’s gone we couldn’t recognize, yes baby it’s all done it failed to
realize
So lets try to make tonight as it was long time ago
Cuz now I am leaning in you, yeah now I am bleeding in you
Songtekstvertaling
Kijk niet weg.
draai je hoofd niet om.
vervaag niet op deze manier waar delirious gedachten worden gevonden
Je weet niet waarom deze dingen langskomen of de redenen waarom je niet kunt zeggen
welterusten noch de manier waarop de wind het haar uit je ogen haalt
Je glimlach Houdt me in de buurt, Dit is de dag waarop illusies nemen
kroon
Ik herinner me hoe het verdronk in je lege stille blik.
Hoe de woorden die werden uitgewisseld nooit eerlijk waren tegen de nacht
Oh baby het is weg We konden het niet herkennen, ja baby het is allemaal gedaan het faalde om
realiseren
Dus laten we proberen vanavond te maken zoals het lang geleden was
Want nu leun ik in je, ja nu bloed ik in je.
Zeg niet dat je tegen je wil bent opgeblazen.
Zeg niet dat je me niet kunt geloven als ik oud ben.
Je hebt zitten raden waar ik aan denk, en je probeert te rechtvaardigen
wat er gebeurd is, in een oogwenk zal dit allemaal weg zijn, vergeet niet om in de
vallen,
Oh baby het is weg We konden het niet herkennen, ja baby het is allemaal gedaan het faalde om
realiseren
Dus laten we proberen vanavond te maken zoals het lang geleden was
Want nu leun ik in je, ja nu bloed ik in je.
ze zeiden dat deze wereld triviaal was... ze zeiden dat onze opvattingen verkeerd waren.,
ze lieten ons de dienaren dienen en boden ons de troon aan.
Ik denk dat ik faalde om dingen te doen waarvan ik zwoer dat er geen gezond verstand was.,
Ik wou dat ik die nacht bij je was gebleven, Ik zal nooit...
het zou geen offer zijn geweest.
Oh baby het is weg We konden het niet herkennen, ja baby het is allemaal gedaan het faalde om
realiseren
Dus laten we proberen vanavond te maken zoals het lang geleden was
Want nu leun ik in je, ja nu bloed ik in je.