Modern Talking — Why Does It Feel So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Does It Feel So Good" van Modern Talking.
Songteksten
You take me up, and then you take me down
I hear my heart, it’s such a lonely sound
And I know my love is serious
Can I trust your heart, you’re dangerous
The grass is greener, girl when I see you
The sky is bluer, girl it’s true
But I know this love is serious
Can I trust your heart, you’re dangerous
Cause I, I wanna kiss your lips tonight
Why does it feels so good
To be with you tonight
Cause no matter what I do, I do it just for you, my love
Why does it feels so good
If you are by my side
Cause no matter what I do it’s only me an you
Cause it’s: One to make me crazy
Two to be my baby
Three you’ll never let me go Oh it’s: Four you play with fire
Five higher and higher
Six and baby time will show
Why does my heart, is beating just for you
You promised on a secret rendevouz
And I know this love is serious
Can I trust your heart, you’re dangerous
Maybe I’m weak, and you are strong
But babe I know where my heart belongs
Songtekstvertaling
Je neemt me mee naar boven, en dan haal je me neer.
Ik hoor mijn hart, het is zo ' n eenzaam geluid
En ik weet dat mijn liefde serieus is.
Kan ik je hart vertrouwen, je bent gevaarlijk
Het gras is groener, meisje als ik je zie
De hemel is blauwer, meisje het is waar
Maar ik weet dat deze liefde serieus is.
Kan ik je hart vertrouwen, je bent gevaarlijk
Want Ik wil je lippen kussen vanavond
Waarom voelt het zo goed?
Om bij je te zijn vanavond
Want wat ik ook doe, ik doe het alleen voor jou.
Waarom voelt het zo goed?
Als je aan mijn zijde bent
Want wat ik ook doe het is alleen ik en jij
Want het is één om me gek te maken.
Twee om mijn baby te zijn
Drie, je laat me nooit gaan, vier, je speelt met vuur.
Vijf hoger en hoger
Zes en baby tijd zal laten zien
Waarom klopt mijn hart, alleen voor jou
Je beloofde het op een geheim rendevouz
En ik weet dat deze liefde serieus is.
Kan ik je hart vertrouwen, je bent gevaarlijk
Misschien ben ik zwak en ben jij sterk.
Maar schat ik weet waar mijn hart thuishoort