Modern Talking — The Night Is Yours - The Night Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night Is Yours - The Night Is Mine" van Modern Talking.
Songteksten
The night is yours, the night is mine
I beg you baby, take your time
It’s like paradise
See your magic eyes
Feel the need in me The night is yours, the night is mine
I beg your baby, take your time
Heaven in your eyes
Takes me to the sky
I’m in love with you
Love takes time, it’s hard to find
That’s true
Not a game you play — a night or two
Take my heart
Let’s make it real tonight
We’ll be dancin' to the pale moonlight
Your dreams are real today
And now you gonna stay
I will try to make your dreams come true
Trust me baby, nothing else will do There’s no need for you to be so cruel
Love takes time just like the golden rule
Your dreams are real today
And now there gonna stay
Girl, when I see you smile
Imaginations running wild
Love makes me feel allright
Help me through the night
Sometimes you’re weak
Sometimes you’re wild
You’re a woman
You’re a child
Love makes me feel allright, tonight
Songtekstvertaling
De nacht is van jou, de nacht is van mij
Ik smeek je schat, neem je tijd.
Het is net het paradijs.
Zie je magische ogen
Voel de behoefte in mij de nacht is van jou, de nacht is van mij
Ik smeek je baby, neem je tijd.
Hemel in je ogen
Brengt me naar de hemel
Ik ben verliefd op je.
Liefde kost tijd, het is moeilijk te vinden
Dat is waar.
Geen spel dat je speelt - een nacht of twee
Neem mijn hart
Laten we het vanavond echt maken.
We zullen dansen op het bleke maanlicht
Je dromen zijn echt vandaag
En nu blijf je.
Ik zal proberen je dromen waar te maken.
Geloof me schat, niets anders zal doen. je hoeft niet zo wreed te zijn.
Liefde kost tijd net als de gouden regel
Je dromen zijn echt vandaag
En nu zal er blijven
Meisje, als ik je zie lachen
Verbeelding loopt wild
Liefde geeft me een goed gevoel.
Help me door de nacht heen.
Soms ben je zwak.
Soms ben je wild.
Je bent een vrouw.
Je bent een kind.
Liefde geeft me een goed gevoel, vanavond