Modern Talking — Ten Thousand Lonely Drums songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Thousand Lonely Drums" van Modern Talking.
Songteksten
In The Middle Of Nowhere
Ten Thousand Lonely Dreams
You’re breaking my paradise
Hearing an echo cry
Don’t be fool for stealing hearts
Dreamland at your fate
You never find your way
Don’t be fool for tears of love
All precious memories, you had through the years
All they are passing one by one
You kill the memories
Wave off the pain and tears
Baby, together we are strong
10 000 lonely drums
Are playing in my heart
10 000 drums of dreaming fell apart
10 000 drums are playing just for you
10 000 drums are saying I’m missing you
Oh, my drums
They’re playing in your mind
Thinking of endless lovers
Some too hard
Oh my drums
I never let you go They give the mimbick of a lonely drum
Like a hero will smile again
If you will play this game
Don’t be a thief for stealin' hearts
Like all the thousend smiles
It takes a little while
Don’t be fool for tears I love
Welcome to paradise
If you will realise
Then passing one by one
You kill the memories
Wave off the pain and fears
Baby, together we are strong
Songtekstvertaling
In Niemandsland
Tienduizend Eenzame Dromen
Je breekt mijn paradijs
Een echo horen roepen
Wees niet gek voor het stelen van harten
Dromenland aan je lot
Je vindt nooit je weg
Wees niet gek voor tranen van liefde
Alle kostbare herinneringen, die je door de jaren heen had
Alles wat ze passeren een voor een
Je doodt de herinneringen.
Zwaai van de pijn en tranen
Baby, samen zijn we sterk
10 000 eenzame trommels
Spelen in mijn hart
10.000 drommels vielen uit elkaar
10.000 drums spelen voor jou.
10.000 drums zeggen dat ik je mis.
Oh, mijn drums
Ze spelen in je hoofd.
Denkend aan eindeloze minnaars
Sommige te hard
Oh mijn drums
Ik laat je nooit gaan ze geven de wimbick van een eenzame drum
Als een held zal weer lachen
Als je dit spel wilt spelen
Wees geen dief voor het stelen van harten.
Zoals alle duizendste glimlachen
Het duurt even.
Wees niet gek voor tranen Ik hou van
Welkom in het paradijs.
Als jullie het maar beseffen.
Dan passeren een voor een
Je doodt de herinneringen.
Wuif de pijn en angsten weg
Baby, samen zijn we sterk