Modern Talking — Mystery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mystery" van Modern Talking.
Songteksten
Oh — love is a mystery
Oh — love is a mystery
She was the sister of Margarita, it was long long ago
And I told her that I need her, so much she would’nt know
And her brother was Juanito, he was a friend of mine
And I told him that I missing her, but she has no time
And I said Marie amore, you’re the girl I adore
Love is a mystery, with a «L» and an «O» and a «V» and an «E»
It’s like history, with a «L» and an «O» and a «V» and an «E»
It’s ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the «L» and an «O» and a «V» and an «E»
I know this girl is a mystery
I drank a lot of cool tequilas, should I go or should I stay
My heart told me I need her, but I’m too shy to say
I drank a lot of Caipirinhas, I was walking like on air
And I told her that I love her, baby on I swear
I said Marie amore, you’re the girl I adore
Love is a mystery, with a «L» and an «O» and a «V» and an «E»
It’s like history, with a «L» and an «O» and a «V» and an «E»
It’s ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the «L» and an «O» and a «V» and an «E»
I know this girl is a mystery
Oh — love is a mystery
Oh — love is a mystery
Love is a mystery, with a «L» and an «O» and a «V» and an «E»
It’s like history, with a «L» and an «O» and a «V» and an «E»
It’s ending on the floor, in the heat of the night
With the hands in the air and I hold her tight
And the «L» and an «O» and a «V» and an «E»
I know this girl is a mystery
Oh — love is a mystery
Oh — love is a mystery
Songtekstvertaling
Liefde is een mysterie
Liefde is een mysterie
Ze was de zus van Margarita, het is lang geleden.
En ik vertelde haar dat ik haar nodig had, zoveel dat ze niet zou weten
En haar broer was Juanito, hij was een vriend van me.
En ik vertelde hem dat ik haar miste, maar ze heeft geen tijd.
En ik zei Marie amore, jij bent het meisje dat ik aanbid
Liefde is een mysterie, met een " L "en een" O "en een" V "en een "E"»
Het is als geschiedenis, met een "L" en een "O" en een " V "en een "E"»
Het eindigt op de vloer, in het heetst van de nacht
Met de handen in de lucht en ik hou haar stevig vast
En de " L "en een" O "en een" V "en een "E"»
Ik weet dat dit meisje een mysterie is.
Ik heb veel tequilas gedronken, moet ik gaan of moet ik blijven?
Mijn hart vertelde me dat ik haar nodig heb, maar ik ben te verlegen om te zeggen
Ik dronk veel Caipirinhas, ik liep als op de lucht.
En ik vertelde haar dat ik van haar hou, baby op Ik zweer het
Ik zei Marie amore, jij bent het meisje dat ik aanbid.
Liefde is een mysterie, met een " L "en een" O "en een" V "en een "E"»
Het is als geschiedenis, met een "L" en een "O" en een " V "en een "E"»
Het eindigt op de vloer, in het heetst van de nacht
Met de handen in de lucht en ik hou haar stevig vast
En de " L "en een" O "en een" V "en een "E"»
Ik weet dat dit meisje een mysterie is.
Liefde is een mysterie
Liefde is een mysterie
Liefde is een mysterie, met een " L "en een" O "en een" V "en een "E"»
Het is als geschiedenis, met een "L" en een "O" en een " V "en een "E"»
Het eindigt op de vloer, in het heetst van de nacht
Met de handen in de lucht en ik hou haar stevig vast
En de " L "en een" O "en een" V "en een "E"»
Ik weet dat dit meisje een mysterie is.
Liefde is een mysterie
Liefde is een mysterie