Modern Talking — Life Is Too Short songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Is Too Short" van Modern Talking.
Songteksten
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Life is too short, don’t lose your time
The sun will shine for your tomorrows
You’ll win if you don’t lose
Try it again, forget your sorrows
There is a chance
Make the best out of your life
But it’s so tough
Only the strong, they will survive
There are always some good reasons to live for
Between the shadow there’s a light you can’t ignore
Don’t cry a little, little
Cry a little, little tonight
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Baby, baby, life is just too short, you can’t run away
Baby, let me be your soul survivor
Life is just too short, baby, everyday
Baby, I will lift you higher and higher
Nowhere to go You’re always in my heart I swear
Baby, I know
If you need I’ll be there
I will never ever leave you alone, oh, no And we have so many reasons to go, oh, no Don’t cry a little, little
Cry a little, little tonight
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Baby, baby, life is just too short, you can’t run away
Baby, let me be your soul survivor
Life is just too short, baby, everyday
Baby, I will lift you higher and higher
Life is too short, don’t throw it away
Hear what I say if you’re lonely
Stand up if you fall down
Please look around, you’re not the only
Baby, baby, life is just too short, you can’t run away
Baby, let me be your soul survivor
Life is just too short, baby, everyday
Baby, I will lift you higher and higher
And higher
And higher
And higher
Songtekstvertaling
Het leven is te kort, gooi het niet weg
Hoor wat ik zeg als je eenzaam bent
Sta op als je valt.
Kijk om je heen, Je bent niet de enige.
Het leven is te kort, verlies je tijd niet.
De zon zal schijnen voor je morgen
Je wint als je niet verliest.
Probeer het nog eens, vergeet je verdriet.
Er is een kans.
Maak het beste uit je leven.
Maar het is zo moeilijk.
Alleen de sterken zullen overleven.
Er zijn altijd goede redenen om voor te leven
Tussen de schaduw zit een licht dat je niet kunt negeren.
Niet huilen.
Huil een beetje, een beetje vanavond
Het leven is te kort, gooi het niet weg
Hoor wat ik zeg als je eenzaam bent
Sta op als je valt.
Kijk om je heen, Je bent niet de enige.
Baby, baby, life is just too short, you can ' t run away
Baby, let me be your soul survivor
Het leven is gewoon te kort, baby, elke dag
Schatje, Ik zal je hoger en hoger tillen
Je bent altijd in m ' n hart. Ik zweer het.
Schatje, ik weet het.
Als je me nodig hebt, zal ik er zijn.
Ik zal je nooit alleen laten, oh, nee en we hebben zoveel redenen om te gaan, oh, nee huil niet een beetje, kleine
Huil een beetje, een beetje vanavond
Het leven is te kort, gooi het niet weg
Hoor wat ik zeg als je eenzaam bent
Sta op als je valt.
Kijk om je heen, Je bent niet de enige.
Baby, baby, life is just too short, you can ' t run away
Baby, let me be your soul survivor
Het leven is gewoon te kort, baby, elke dag
Schatje, Ik zal je hoger en hoger tillen
Het leven is te kort, gooi het niet weg
Hoor wat ik zeg als je eenzaam bent
Sta op als je valt.
Kijk om je heen, Je bent niet de enige.
Baby, baby, life is just too short, you can ' t run away
Baby, let me be your soul survivor
Het leven is gewoon te kort, baby, elke dag
Schatje, Ik zal je hoger en hoger tillen
En hoger
En hoger
En hoger