Modern Talking — Knocking On My Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knocking On My Door" van Modern Talking.
Songteksten
Oh baby when I see your eyes
I feel like I’m in paradise
My heart is beating just for you
Don’t play game with me (oh — tomorrow)
Tomorrow there’s another day
I’m begging you, oh baby stay
You said to me you had to go But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you’re knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you’ll never make me lonely
Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me Ooh — knocking on my door — ooh
Nobody knows the way I feel
I promised you my love is real
It’s larger than the universe
I promised from my heart (oh — together)
Together til the end of time
Oh baby you’re always on my mind
You said to me you have to go But I really know (really know)
You said to me the time will show
But I really know
One day you’re knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you’ll never make me lonely
Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me One day you’re knocking on my door
And you wanna come in (wanna come in)
All I wanna do is just everything (everything)
Save a little room in your lonely heart
I promised you will be my baby
Oh tell me, you’ll never make me lonely
Cause you’re the one and only (the one and only) girl for me Ooh — knocking on my door — ooh
Songtekstvertaling
Oh baby when I see your eyes
Ik voel me alsof ik in het paradijs ben.
Mijn hart klopt voor jou.
Speel geen spelletje met me.)
Morgen is er weer een dag
Ik smeek je, schatje blijf.
Je zei dat je moest gaan, maar ik weet het echt.)
Je zei dat de tijd zal komen.
Maar ik weet het echt.
Op een dag klop je op mijn deur.
Wil je binnenkomen?)
Alles wat ik wil is gewoon alles (alles)
Bewaar een beetje ruimte in je eenzame hart
Ik beloofde je dat je mijn baby zou zijn.
Oh vertel me, je zult me nooit eenzaam maken
Want jij bent de enige echte meid voor mij die op mijn deur klopt
Niemand weet hoe ik me voel.
Ik heb je beloofd dat mijn liefde echt is.
Het is groter dan het universum.
Ik beloofde het vanuit mijn hart (Oh — samen)
Samen tot het einde der tijden
Oh baby Je bent altijd in mijn gedachten
Je zei dat je moest gaan, maar ik weet het echt.)
Je zei dat de tijd zal komen.
Maar ik weet het echt.
Op een dag klop je op mijn deur.
Wil je binnenkomen?)
Alles wat ik wil is gewoon alles (alles)
Bewaar een beetje ruimte in je eenzame hart
Ik beloofde je dat je mijn baby zou zijn.
Oh vertel me, je zult me nooit eenzaam maken
Want jij bent de enige echte meid voor mij op een dag klop je op mijn deur
Wil je binnenkomen?)
Alles wat ik wil is gewoon alles (alles)
Bewaar een beetje ruimte in je eenzame hart
Ik beloofde je dat je mijn baby zou zijn.
Oh vertel me, je zult me nooit eenzaam maken
Want jij bent de enige echte meid voor mij die op mijn deur klopt