Modern Talking — Jet Airliner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet Airliner" van Modern Talking.
Songteksten
The times were hard and I was running
I could feel my chance was coming
Another time, another place
A pillow filled with frozen tears
See the gates, a distant fire
Shows the way to my desire
Laying down my heart for you
'Cause I’m lonely, feeling blue
I know that I’ll never die on love
But I’ll never get enough
Oh, I got no time to lose
On my avenue to a jet airliner
Avenue to my broken dreams
My avenue to a jet airliner
Like an old, old movie scene
My avenue to a jet airliner
Brings me back to the dreams I loved
Oh, good guys only win in movies
But this time, babe, I’ll get enough
The avenue is closed
Is closed forever
Love can breed misunderstanding
But my heart will soon be landing
Another love on golden wings
Oh, I’ll buy you diamond rings
Waiting for a lonely rainbow
Magic way where will I go Breaking down my heart to you
'Cause I’m lonely feeling blue
I know that I’ll never die on love
But I’ll never get enough
Oh, I got no time to lose
But you know
You can change it
Songtekstvertaling
De tijden waren zwaar en ik rende weg.
Ik voelde dat mijn kans kwam.
Een andere keer, een andere plek.
Een kussen gevuld met bevroren tranen
Zie de poorten, een ver vuur.
Toont de weg naar mijn verlangen
Ik leg mijn hart voor je neer.
Want ik ben eenzaam, ik voel me blauw
Ik weet dat ik nooit zal sterven op liefde
Maar ik krijg er nooit genoeg van.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Op mijn weg naar een vliegtuig
Avenue to my broken dreams
Mijn weg naar een vliegtuig
Als een oude, oude filmscène.
Mijn weg naar een vliegtuig
Brengt me terug naar de dromen waar ik van hield
Goede jongens winnen alleen in films.
Maar deze keer, schat, krijg ik genoeg
De avenue is gesloten.
Is voor altijd gesloten
Liefde kan leiden tot misverstanden
Maar mijn hart zal binnenkort landen.
Nog een liefde op gouden vleugels
Ik koop diamanten ringen voor je.
Wachtend op een eenzame regenboog
Magic way where will I go Breaking down my heart to you
Want ik ben eenzaam en voel me blauw
Ik weet dat ik nooit zal sterven op liefde
Maar ik krijg er nooit genoeg van.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Maar je weet
Je kunt het veranderen.