Modern Talking — Don't Let It Get You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let It Get You Down" van Modern Talking.
Songteksten
I’m crying through the night
A cry of loneliness
Strangers side by side looking for a kiss
You feel your heart is dead
Oh, like a broken toy
Oh, blue eyes, don’t cry
Your heart is out of tune
These tears can never dry
I’ll save your heart, babe, soon
Oh, baby, give a try
A sound of breaking hearts
I hear again and again
Oh, I’ll be there
Take my helping hand
Don’t let it get you down
It’s never too late
Don’t leave this heartbreak town
Feel the love we’ll make
Harder you try the more you get
Oh, your heartbeat is too sad
Come, keep, your heart just burning in the night
For you and me You’re tired of been alone
But time is on your side
You’ll make it on your own
Baby, if you try
Holding back the tears
And mend a broken heart
Oh, blue eyes, don’t cry
Never give you up Somewhere there’s a friend
When rain is in your heart
Babe, don’t let it end
Oh light the flame of love
Oh, call me just again
Oh, I’ll be there
At the rainbow’s end
Songtekstvertaling
Ik huil de hele nacht.
Een schreeuw van eenzaamheid
Vreemden naast elkaar op zoek naar een kus
Je voelt dat je hart dood is.
Oh, als een gebroken Speeltje
Oh, blauwe ogen, niet huilen
Je hart is vals.
Deze tranen kunnen nooit drogen.
Ik zal je hart redden, schat, binnenkort
Oh, schatje, probeer het eens
Een geluid van gebroken harten
Ik hoor het steeds weer.
Ik zal er zijn.
Neem mijn helpende hand.
Laat het je niet naar beneden halen.
Het is nooit te laat.
Verlaat deze gebroken stad niet.
Voel de liefde die we zullen maken
Hoe meer je je best doet, hoe meer je krijgt.
Je hartslag is te triest.
Kom, hou, je hart brandt in de nacht
Voor jou en mij ben je het zat om alleen te zijn.
Maar de tijd staat aan jouw kant.
Je redt het wel alleen.
Schatje, als je het probeert
De tranen tegenhouden
En een gebroken hart herstellen
Oh, blauwe ogen, niet huilen
Geef je nooit op. Er is een vriend.
Wanneer regen in je hart is
Schat, laat het niet eindigen
Oh licht de vlam van de liefde
Bel me nog eens.
Ik zal er zijn.
Aan het einde van de regenboog