Modern Talking — Doctor For My Heart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doctor For My Heart" van Modern Talking.

Songteksten

Babe, how can you mend a broken heart
Oh, you’re tearing me apart
Thousand drums play in my mind
Take it of him, put it on me
Oh, I’m feeling so lonely
And I’m holding back my tears
I don’t wanna a doctor for my heart
Oh, I wanna try a brand-new start
I don’t wanna a doctor for my heart
Oh, I wanna commander of my love
I don’t wanna
A doctor for my lonely heartache
My heart bleeds
Love me, lady
Come, take a chance on love
I can’t give you anything but love
Take this chains from your heart
Thousand drums play in my mind
Babe, harder I try — bluer I get
Don’t put my love in a dirty bag
Until then there is no end
I don’t wanna
Oh, I wanna

Songtekstvertaling

Schat, hoe kun je een gebroken hart herstellen?
Oh, je verscheurt me
Duizend drums spelen in mijn gedachten
Pak hem, Geef mij de schuld.
Ik voel me zo eenzaam.
En ik hou mijn tranen tegen.
Ik wil geen dokter voor mijn hart.
Oh, Ik wil een gloednieuwe start proberen
Ik wil geen dokter voor mijn hart.
Oh, Ik wil commandant van mijn liefde
Ik wil niet
Een dokter voor mijn eenzame hartzeer
Mijn hart bloedt.
Hou van me, Dame.
Kom, neem een gok op de liefde
Ik kan je alleen maar liefde geven.
Neem deze kettingen uit je hart
Duizend drums spelen in mijn gedachten
Schat, harder ik probeer-blauwer ik krijg
Stop mijn liefde niet in een vuile zak.
Tot dan is er geen einde.
Ik wil niet
Oh, Ik wil

Videoclip voor het nummer Doctor For My Heart (Modern Talking)