Modern Talking — Avec Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec Toi" van Modern Talking.
Songteksten
Avec toi, avec toi be the lady of my heart
I will cry, I will die if you love me You’re all I want, I told you twice
You are for me my paradise
My heart is makes a lonely sound to me You had the love right in your eyes
But maybe you are telling lies
My heart it makes a lonely sound to me Avec toi, avec toi be the lady of my heart
I will smile, I will try, if you love me Avec toi, avec toi
Give you all my heart, ce soir
I will cry, I will die, if you leave me You are the first, you are my world
I’ll never find a better girl
My heart it makes a lonely sound to me You are my love, you are my life
Without you girl I can’t survive
My heart it makes a lonely sound to me Red, white, green and black, why you always make me sad
ABC and D, all my love for you is free
1, 2, 3, and 4 all my love you can’t ignore
Tell me, that you mine baby til the end of time
Tell me, you can’t hide, that your love for me is right
1, 2, 3 and 4 all my love you can’t ignore
Songtekstvertaling
Avec toi, avec toi Wees de Vrouwe van mijn hart
Ik zal huilen, Ik zal sterven als je van me houdt je bent alles wat ik wil, Ik heb het je twee keer gezegd
Jij bent voor mij mijn paradijs
Mijn hart is een eenzaam geluid voor mij Je had de liefde recht in je ogen
Maar misschien vertel je leugens.
Mijn hart het maakt een eenzaam geluid voor mij Avec toi, avec toi Wees de Vrouwe van mijn hart
Ik zal glimlachen, Ik zal proberen, als je van me houdt Avec toi, avec toi
Geef je mijn hele hart, ce soir.
Ik zal huilen, Ik zal sterven, als je me verlaat ben je de eerste, jij bent mijn wereld
Ik zal nooit een beter meisje vinden.
Mijn hart het maakt een eenzaam geluid voor mij Jij bent mijn liefde, jij bent mijn leven
Zonder jou kan ik niet overleven.
Mijn hart het maakt een eenzaam geluid voor mij rood, wit, groen en zwart, waarom je me altijd verdrietig maakt
ABC en D, al mijn liefde voor jou is gratis
1, 2, 3, en 4 al mijn liefde kun je niet negeren
Vertel me, dat je mijn baby tot het einde der tijden
Zeg me, je kunt je niet verstoppen, dat je liefde voor mij juist is.
1, 2, 3 en 4 al mijn liefde kun je niet negeren