Modern Skirts — ShipShape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ShipShape" van Modern Skirts.

Songteksten

Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
So it’s not like that, I won’t take you on a wild ride
I’m sure I can, I’m sure I can, but I don’t wanna come inside
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top
And dare I mention who got murdered on the back row
Was it by intention, or did tension tie a pretty bow?
I saw it coming, running off a cumberbund
Don’t run the racket, sweeter than a sugar packet
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Anybody ever tell you you’ve got a good body?
I’m sure they have, I’m sure they have
'cause party girl can party
I think you’re neato, pardon my libido, baby
I’m feeling through it, I like what you’re doing to me
Ship shape, I’d love to take you out on a likable date
Flip flop, a mariachi band and me removing your top

Songtekstvertaling

Heeft iemand je ooit verteld dat je een goed lichaam hebt?
Dat geloof ik graag.
want party girl kan feesten .
Ik vind je geweldig, vergeef me mijn libido, schatje.
Ik voel me er doorheen, ik vind het leuk wat je met me doet.
Ship shape, ik zou je graag mee uit nemen op een sympathieke date.
Dus zo is het niet, Ik neem je niet mee op een wilde rit
Ik weet zeker dat ik dat kan, ik weet zeker dat ik dat kan, maar Ik wil niet binnen komen.
Ik vind je geweldig, vergeef me mijn libido, schatje.
Ik voel me er doorheen, ik vind het leuk wat je met me doet.
Ship shape, ik zou je graag mee uit nemen op een sympathieke date.
Flip flop, een mariachi band en ik verwijder je topje
En mag ik zeggen wie er op de achterste rij vermoord is?
Was het de bedoeling, of heeft de spanning een mooie strik gemaakt?
Ik zag het aankomen, door een cumberbund te rennen.
Doe het niet, zoeter dan een suikerzakje.
Ship shape, ik zou je graag mee uit nemen op een sympathieke date.
Heeft iemand je ooit verteld dat je een goed lichaam hebt?
Dat geloof ik graag.
want party girl kan feesten .
Ik vind je geweldig, vergeef me mijn libido, schatje.
Ik voel me er doorheen, ik vind het leuk wat je met me doet.
Ship shape, ik zou je graag mee uit nemen op een sympathieke date.
Flip flop, een mariachi band en ik verwijder je topje