Modern Romance — Walking in the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walking in the Rain" van Modern Romance.
Songteksten
Today I saw you walking in the rain, I could feel the
sadness in your eyes
Somehow I just had to know your name.'Cause I’ve been
lonely
I know what it’s like to be afraid, Sometimes it’s hard
to understand
Life just ain’t worth living’s what you said
I don’t believe you
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(listen to me girl 'Cause I’ve been there)
And cast aside those feelings of dispair
Next time you go walking in the rain
Remember me (ooh ooh)
There’s no use in pretending, It really doesn’t matter
to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Remember all the good times that you had
All those friends and what they think of you
Learn to live together good and bad
Or am I dreaming?
So listen to me girl 'Cause I’ve been there
(Think of all the good times that we had)
And cast aside those feelings of dispair
Next you go walking in the rain
Remember me
There’s no use in pretending, Oh. It really doesn’t
matter to me
(Really doesn’t matter to me)
It’s you that I believe in, You owe it to yourself
And that’s the way it’s got to be
Life’s too short you’ve often it said
(Today I saw you walking in the rain)
I can feel the sadness in your eyes, honey
Somehow I just had to know your name
(Today I saw you walking in the rain)
'Cause I’ve been lonely, lonely, lonely, lonely
Sometimes I’ve been on my own
(Today i saw you walking in the rain)
Saw you walking in the rain
I could feel the sadness in your eyes
(Today I saw you walking in the rain)
(Today I saw you walking in the rain)
Songtekstvertaling
Vandaag zag ik je lopen in de regen, Ik voelde de
verdriet in je ogen
Ik moest gewoon je naam weten.Want ik ben
eenzaam
Ik weet hoe het is om bang te zijn, soms is het moeilijk
begrijpen
Het leven is het leven niet waard.
Ik geloof je niet.
Dus luister naar me meisje want Ik ben er geweest
luister naar me meisje want Ik ben er geweest)
En die gevoelens van dispair terzijde schuiven
De volgende keer dat je gaat wandelen in de regen
Vergeet me niet (ooh ooh ooh)
Het heeft geen zin om te doen alsof.
aan mij
(Echt niet belangrijk voor mij)
Ik geloof in jou, Jij bent het jezelf verschuldigd.
En zo moet het zijn.
Denk aan alle goede tijden die je had.
Al die vrienden en wat ze van je denken
Leer goed en slecht samen te leven
Of droom ik?
Dus luister naar me meisje want Ik ben er geweest
(Denk aan alle goede tijden die we hadden)
En die gevoelens van dispair terzijde schuiven
Daarna ga je wandelen in de regen
Denk aan mij.
Het heeft geen zin om te doen alsof. Echt niet.
voor mij wel.
(Echt niet belangrijk voor mij)
Ik geloof in jou, Jij bent het jezelf verschuldigd.
En zo moet het zijn.
Het leven is te kort.
(Vandaag zag ik je lopen in de regen)
Ik voel het verdriet in je ogen, schat.
Ik moest je naam weten.
(Vandaag zag ik je lopen in de regen)
Want ik ben eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam
Soms ben ik alleen.
(Vandaag zag ik je lopen in de regen)
Ik zag je lopen in de regen.
Ik voelde het verdriet in je ogen.
(Vandaag zag ik je lopen in de regen)
(Vandaag zag ik je lopen in de regen)