Modern Romance — Queen of the Rapping Scene (Nothing Ever Goes the Way You Plan) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of the Rapping Scene (Nothing Ever Goes the Way You Plan)" van Modern Romance.
Songteksten
I never thought that we could work it out
Not after all that we’ve been through
I sometimes think I merely gave too much
And I must do the best that I can do
Their indignation gets so hard to bear
Some people just won’t understand
It doesn’t matter how much care you take
Nothing ever goes the way you plan
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way that you plan
One door closes as another shuts
And you believe that it’s the end
And so you pray to God to give you strength
And understand the value of a good friend
Well, I’ve got a friend who stuck with me
Through good and bad and rough and smooth
And so, baby, I will take this chance
And offer him my love and gratitude
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way that you plan
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way you plan in your way
Nothing ever goes the way that you plan
Now move along, boys, out the way
And let this lady have her say
To strike a blow for women’s right
With a line in chat that’s out of sight
Well, I’ve never been the type to stay at home
I’m the mistress of the microphone
I drink champgne, eat caviar
Well, you see, boys, I’m a superstar
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Check this, gonna move to the left, move to the right
But you gotta keep dancing through the night
My hair is blond but I sure ain’t dumb
I’ve got one nation under my thumb
Now these toy-boys ain’t no big noise
They think they’re really smart
But what they lack is a neat attack
Of a girl that’ll break your heart
I’m a sweet soulsister and there ain’t no mister
That’ll ever get the better of me
So treat your feet to the beat, that’s neat
With your favorite girl MC
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Now pardon me, your majesty
But you’re talking to the best
And if you wanna rap with this handsome chap
Then first you gotta pass my test
Come fly with me in my 2CV
We’re gonna get ourselves a bottle of wine
And then head on back in my penthouse flat
And I’ll show you a real good time
Don’t kid yourself, you waste of space
You’re a super slob with an ugly face
Next time you try to make a pass
Just stick to women in your class
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
I’m the queen, I’m the queen
I’m the queen of the rapping scene
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat we het konden oplossen.
Niet na alles wat we hebben meegemaakt.
Soms denk ik dat ik te veel gaf.
En ik moet doen wat ik kan.
Hun verontwaardiging wordt zo moeilijk te verdragen.
Sommige mensen zullen het niet begrijpen.
Het maakt niet uit hoeveel zorg je neemt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals je van plan bent.
De ene deur sluit als de andere sluit.
En jij gelooft dat het het einde is
En dus bid je tot God om je kracht te geven
En de waarde van een goede vriend begrijpen
Nou, ik heb een vriend die bij me bleef.
Door goed en slecht en ruw en glad
En dus, schatje, zal ik deze kans nemen
En bied hem mijn liefde en dankbaarheid aan.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals je van plan bent.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals jij het gepland hebt.
Niets gaat ooit zoals je van plan bent.
Doorlopen, jongens. aan de kant.
En laat deze dame haar zegje doen.
Een slag slaan voor vrouwenrechten
Met een lijn in chat die uit het zicht is
Ik ben nooit het type geweest om thuis te blijven.
Ik ben de meesteres van de microfoon.
Ik drink champgne, eet kaviaar.
Ik ben een superster.
Ik ben de koningin, ik ben de koningin.
Ik ben de koningin van de rapscène.
Ik ben de koningin, ik ben de koningin.
Ik ben de koningin van de rapscène.
Controleer dit, ga naar links, ga naar rechts
Maar je moet de hele nacht blijven dansen.
Mijn haar is blond, maar ik ben niet dom.
Ik heb één natie onder mijn duim.
Deze speelgoedjongens zijn geen groot geluid.
Ze denken dat ze echt slim zijn.
Maar wat ze missen is een nette aanval.
Van een meisje dat je hart zal breken
Ik ben een lieve zielsister en er is geen meneer
Dat zal me ooit te boven komen.
Dus behandel je voeten op de beat, dat is netjes.
Met je favoriete meisje MC
Ik ben de koningin, ik ben de koningin.
Ik ben de koningin van de rapscène.
Ik ben de koningin, ik ben de koningin.
Ik ben de koningin van de rapscène.
Neem me niet kwalijk, Majesteit.
Maar je praat met de beste
En als je wilt rappen met deze knappe kerel
Eerst moet je slagen voor mijn test.
Kom met me mee vliegen in mijn 2CV
We gaan een fles wijn halen.
En dan weer terug in mijn penthouse flat.
En Ik zal je een leuke tijd laten zien.
Hou jezelf niet voor de gek, jij verspilling van ruimte
Je bent een super sloddervos met een lelijk gezicht
De volgende keer dat je probeert te versieren
Blijf bij vrouwen in je klas.
Ik ben de koningin, ik ben de koningin.
Ik ben de koningin van de rapscène.
Ik ben de koningin, ik ben de koningin.
Ik ben de koningin van de rapscène.