Modern Romance — Let's Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Go" van Modern Romance.
Songteksten
Now get you on that dance floor
'Cause I know just how you feel
Well, look at them, they’re not so hot
Why don’t you let yourself just go
It’s how you feel, not how you look
Well, this is what I’m told
I think you’re dancin' beautifully
If I may be so bold
And if you wait for them
Then there’s nothing you achieve
Just confidence
Believe you should believe
And tell yourself you’ll do it
'Cause no one can help you see it through
Think straight, don’t wait
Think straight, don’t wait, no
Let’s go, let’s dance, dance, take a chance
Let’s go, get into circumstance
Let’s go, 'cause I know you know they know we say
Go
You’re waiting on the sidelines
But you really wanna start
Get up your courage, don’t be shy
Put one foot forward, stay alive
It’s harder when you wait and wait
Think on and don’t procrastinate
'Cause no one’s lookin' hard at you
So many people feel it too
And if you wait for them
Then there’s nothing you achieve
Just confidence
Believe you should believe
And tell yourself you’ll do it
'Cause no one can help you see it through
Think straight, don’t wait
Think straight, don’t wait, no
Let’s go, let’s dance, dance, take a chance
Let’s go, get into circumstance
Let’s go, 'cause I know you know they know we say
Go
Songtekstvertaling
Ga nu naar die dansvloer.
Want ik weet precies hoe je je voelt .
Ze zijn niet zo lekker.
Waarom laat je jezelf niet gaan?
Het is hoe je je voelt, niet hoe je eruit ziet.
Nou, dit is wat mij verteld is
Je danst prachtig.
Als ik zo vrij mag zijn.
En als je op hen wacht
Dan is er niets wat je bereikt
Gewoon vertrouwen.
Geloof dat je moet geloven
En zeg tegen jezelf dat je het doet.
Want niemand kan je helpen om het door te zetten.
Denk goed na, wacht niet.
Denk goed na, wacht niet.
Laten we gaan, laten we dansen, dansen, neem een risico
Laten we gaan, ga in de omstandigheden
Laten we gaan, want ik weet dat je weet dat ze weten dat we zeggen
Gaan
Je wacht aan de zijlijn.
Maar je wilt echt beginnen
Sta op met je moed, wees niet verlegen.
Zet een voet naar voren, blijf in leven
Het is moeilijker als je wacht en wacht
Denk na en stel het niet uit.
Want niemand kijkt hard naar je.
Zo veel mensen voelen het ook.
En als je op hen wacht
Dan is er niets wat je bereikt
Gewoon vertrouwen.
Geloof dat je moet geloven
En zeg tegen jezelf dat je het doet.
Want niemand kan je helpen om het door te zetten.
Denk goed na, wacht niet.
Denk goed na, wacht niet.
Laten we gaan, laten we dansen, dansen, neem een risico
Laten we gaan, ga in de omstandigheden
Laten we gaan, want ik weet dat je weet dat ze weten dat we zeggen
Gaan