Modern Minds — Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel" van Modern Minds.
Songteksten
Like a Rabbit in the headlights,
i close my eyes,
to realise my mistakes.
Like a chap’s at a bonfire,
with no desires,
to hide him from this place.
You know, i’ll dance with you till sunrise,
we could alleviate in the vibes,
then i would be with you for more time,
but we dont know why we’d ever want that.
when you feel like giving in,
stick to your guns. cus, it wont be long,
when you feel life wearing thin,
go pound for pound we will make sound too quick,
a flash of life is out my window,
from the cigerette,
and disperses on the road.
A flower growing in the concrete,
a real live wire,
believing on her own,
cus' i won’t be a stranger if you won’t,
you do the wrong things for the right reasons,
i will use your hat like a glass stone,
and you’ll act like it hurts,
but only when it suits you,
when you feel like giving in,
stick to your guns. cus, it wont be long,
when you feel life wearing thin,
go pound for pound we will make sound too quick,
when you feel like giving in,
stick to your guns. cus, it wont be long,
when you feel life wearing thin,
go pound for pound we will make sound.
when you feel like giving in,
stick to your guns. cus, it wont be long,
when you feel life wearing thin,
go pound for pound we will make sound too quick,
Like a Rabbit in the headlights,
i close my eyes,
to realise my mistakes.
Like a chap’s at a bonfire,
with no desires,
to hide him from this place.
Songtekstvertaling
Als een konijn in de koplampen,
ik doe mijn ogen dicht.,
om mijn fouten te realiseren.
Als een kerel bij een vreugdevuur,
zonder verlangens,
om hem te verbergen voor deze plek.
Weet je, Ik zal met je dansen tot zonsopgang.,
we kunnen de vibes verlichten.,
dan zou ik meer tijd met je doorbrengen.,
maar we weten niet waarom we dat zouden willen.
als je zin hebt om toe te geven,
blijf bij je wapens. cus, het zal niet lang duren.,
als je het leven dun voelt worden,
we maken het geluid te snel.,
een flits van het leven is uit mijn raam,
van de sigaret,
en verspreid op de weg.
Een bloem die groeit in het beton,
een echte draad,
in haar eentje geloven,
Ik zal geen vreemde zijn als jij dat niet doet.,
je doet de verkeerde dingen om de juiste redenen.,
Ik zal je hoed gebruiken als een glazen steen.,
en je doet alsof het pijn doet.,
maar alleen als het je uitkomt.,
als je zin hebt om toe te geven,
blijf bij je wapens. cus, het zal niet lang duren.,
als je het leven dun voelt worden,
we maken het geluid te snel.,
als je zin hebt om toe te geven,
blijf bij je wapens. cus, het zal niet lang duren.,
als je het leven dun voelt worden,
we maken geluid.
als je zin hebt om toe te geven,
blijf bij je wapens. cus, het zal niet lang duren.,
als je het leven dun voelt worden,
we maken het geluid te snel.,
Als een konijn in de koplampen,
ik doe mijn ogen dicht.,
om mijn fouten te realiseren.
Als een kerel bij een vreugdevuur,
zonder verlangens,
om hem te verbergen voor deze plek.