Modern Life Is War — Cracked Sidewalk Surfer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cracked Sidewalk Surfer" van Modern Life Is War.
Songteksten
I am rising with the concrete tide. Bumps’n’cracks
shake loose the cobwebs in my mind.
Bail or smash. For old mistakes I won’t do time.
Sincerely sorry if I was a fool. If I acted
arrogant or cruel. My vessel moves forward so must my soul. Shouting matches with father
time about my former sins. Burning
in my thighs, salty sweaty eyes, get
me where I’m going. I’m starting to feel
young again. Don’t get. Don’t get. Don’t get.
Don’t get lazy. You’ll get. You’ll get. You’ll get.
Stuck again. My vessel moves forward so must my soul. No time to go crazy so I must roll… before this shell goes
arthritic & rusts. Yes, I still know your
expectations. No, I still don’t give a fuck.
Momentum must be maintained. So don’t get
lazy You’ll get stuck again. Rising with
the concrete tide. Bumps’n’cracks shake
loose the cobwebs in my mind. Bail or smash,
for old mistakes I won’t do time. Sincerely
sorry if I was a fool if I acted arrogant
or cruel. My vessel moves forward so must
my soul. No time to go crazy so I must
roll.
Songtekstvertaling
Ik rij met het betonnen getij. Bumps ' n ' cracks
schud de spinnenwebben in mijn hoofd los.
Borgtocht of smash. Voor oude fouten zal ik niet zitten.
Het spijt me als ik een dwaas was. Als ik handelde
arrogant of wreed. Mijn schip gaat vooruit, net als mijn ziel. Schreeuwwedstrijden met Vader
tijd voor mijn vroegere zonden. Brandend
in mijn dijen, zoute, zweterige ogen,
ik waar ik heen ga. Ik begin te voelen
weer jong. Niet doen. Niet doen. Niet doen.
Niet lui worden. Je krijgt het wel. Je krijgt het wel. Je krijgt het wel.
Hij zit weer vast. Mijn schip gaat vooruit, net als mijn ziel. Geen tijd om gek te worden dus ik moet gaan ... voordat deze schelp gaat
artritic & rusts. Ja, ik ken je nog steeds.
verwachting. Nee, Het kan me nog steeds geen reet schelen.
Het Momentum moet behouden blijven. Dus niet ...
lui, straks zit je weer vast. Stijgt met
het betonnen getij. Bumps ' n ' cracks shake
los de spinnenwebben in mijn hoofd. Borgtocht of smash,
voor oude fouten zal ik niet zitten. Oprecht
sorry als ik dom was als ik arrogant deed.
of wreed. M ' n schip gaat vooruit.
mijn ziel. Geen tijd om gek te worden dus ik moet
roll.