Modern Life Is War — Chasing My Tail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing My Tail" van Modern Life Is War.
Songteksten
Steal my heart in the summer. Thoughts & visions from
another time cloud my mind. Thinking I was not meant
to live this long. Thanking an absentee god that I did not take that accidental fatal fall. Distractions
as lifeblood. Stranded drunk on a humid night.
Pushing ply. Burning sky. Making peace with vice,
constantly increasing the pressure in my life.
Aim & Ambition. You’ve come at age. The money must be made, the bills must be paid. I live hand to mouth
& simplify. The things I can’t afford to lose
have multiplied. Friends have scattered.
I miss them all so much. I’ll see you at weddings
& funerals. We’ll catch up & we’ll wish each other
well. Only time will tell. I wish you well.
Scrape & crawl to gain position
Chasing my tail in the land of competition.
Scrape,
Crawl,
Scrape,
Crawl,
Scrape,
Crawl,
Scrape,
Crawl,
Scrape,
Crawl,
Scrape,
Crawl,
Songtekstvertaling
Mijn hart stelen in de zomer. Gedachten en visioenen van
een andere tijd vertroebelt mijn geest. Denken dat ik niet bedoeld was
om zo lang te leven. Een afwezige god bedanken dat ik die toevallige fatale val niet Nam. Afleiding
als levensbloed. Dronken gestrand op een vochtige nacht.
Duwen ply. Brandende lucht. Vrede sluiten met ondeugd,
steeds meer druk in mijn leven.
Aim & Ambition. Je bent volwassen geworden. Het geld moet gemaakt worden, de rekeningen moeten betaald worden. Ik leef van hand tot mond.
& vereenvoudigd. De dingen die ik me niet kan veroorloven om te verliezen
hebben vermenigvuldigd. Vrienden zijn verspreid.
Ik mis ze allemaal zo erg. Ik zie je op bruiloften.
& Funeral. We zullen inhalen en we zullen elkaar wensen
goed. De tijd zal het leren. Ik wens je het beste.
Scrape & crawl om positie te krijgen
Achter mijn staart aan in het land van de concurrentie.
Schrapen,
Kruipen,
Schrapen,
Kruipen,
Schrapen,
Kruipen,
Schrapen,
Kruipen,
Schrapen,
Kruipen,
Schrapen,
Kruipen,