Modern Day Escape — Playing Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing Victim" van Modern Day Escape.
Songteksten
This struggles
Enough to get carried away
Drown out in the oceans
I’m locked here inside my head
Try and float away
To ease the pain
But my anchors
Keeping me at bay
I feel like there’s nothing left
And there’s a gun to my head
It’s driving me crazy
I’ll hide away and pretend that I’m dead
And let you all win
I love playing victim
So tired and ashamed
Of what I became
Tuck my tail between my legs
walk away
give up on everything
Hang my head in Shame
I gotta break I’m gonna break free
Dig myself a grave
I’ll hide away
bury all the pain deep inside
I’m living a lie
After a lie after a lie
Songtekstvertaling
Dit worstelt
Genoeg om mee te gaan.
Verdrinken in de oceanen
Ik zit opgesloten in mijn hoofd.
Probeer weg te drijven
Om de pijn te verzachten
Maar mijn ankers
Hou me op afstand.
Ik heb het gevoel dat er niets meer over is.
En er is een pistool tegen mijn hoofd
Ik word er gek van.
Ik verstop me en doe alsof ik dood ben.
En laat jullie allemaal winnen
Ik speel graag slachtoffer.
Zo moe en beschaamd
Van wat ik werd
Stop m 'n staart tussen m' n benen.
weglopen
geef alles op.
Hang mijn hoofd in schaamte
Ik moet breken. Ik ga me bevrijden.
Graaf een graf.
Ik verstop me.
begraaf alle pijn diep van binnen.
Ik leef een leugen
Na een leugen na een leugen