Modern Day Escape — Hidden Behind the Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hidden Behind the Lines" van Modern Day Escape.
Songteksten
If I could hold your heart tonight
Just cut me right back down to size
I want it all, I need inside
By all means feel free to stab me in the back in two
My heart still beats for now you knew
I want it all, so hold…
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
The love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
If I can bleed, I’ll bleed for you
With this pen in my hands
With this blood from my lips
If I can give my life, I’ll give my life for you
In this moment of silence, in this moment
We’re hidden behind the lines
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
I am holding on to everything as it falls to pieces
My life will never, My life will never change, right
You rip through me like a paper cut
Before tonight I buy all of your fucking lies
So now I know when I come back home
It hurts but you’ve moved on Time changes everyone
So just bury me in the memories
This dream my heart still has
One love and one last chance
Cut inside this web of paper and a pen
And I’m bleeding out
Sign your life on the dotted
Sign your life on the dotted line
Liar, Liar, Liar, Lies!
Songtekstvertaling
Als ik je hart vanavond kon vasthouden
Snij me gewoon weer in maat.
Ik wil alles, Ik wil naar binnen
Voel je vrij om me in de rug te steken in twee
M ' n hart klopt nog.
Ik wil alles, dus hou vast.…
Teken je leven op de stippellijn
Teken je leven op de stippellijn
Dus begraaf me in de herinneringen.
Deze droom heeft mijn hart nog steeds
De liefde en een laatste kans
Snijd in dit web van papier en een pen
En ik bloed leeg.
Als ik kan bloeden, zal ik voor je bloeden.
Met deze pen in mijn handen
Met dit bloed van mijn lippen
Als ik mijn leven kan geven, zal ik mijn leven voor je geven.
In dit moment van stilte, op dit moment
We zitten verborgen achter de linies.
Dus begraaf me in de herinneringen.
Deze droom heeft mijn hart nog steeds
One love and one last chance
Snijd in dit web van papier en een pen
En ik bloed leeg.
Ik hou me vast aan alles als het in stukken valt.
Mijn leven zal nooit veranderen, mijn leven zal nooit veranderen, toch?
Je scheurt door me heen als een papiersnee.
Voor vanavond koop ik al je leugens.
Dus nu Weet ik wanneer ik thuis kom
Het doet pijn maar je gaat door de tijd iedereen verandert
Dus begraaf me in de herinneringen.
Deze droom heeft mijn hart nog steeds
One love and one last chance
Snijd in dit web van papier en een pen
En ik bloed leeg.
Teken je leven op de stippellijn
Teken je leven op de stippellijn
Leugenaar, Leugenaar, Leugenaar, Leugens!