Modern Day Escape — Don't Hold It Against Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Hold It Against Me" van Modern Day Escape.
Songteksten
My eyes have wandered
I’ve been gone for so long
You didn’t help
Pushed me away
My will is only so strong
I’m so sorry
That it’s come down to this
I know I’m wrong
But my choices were thin
Two minus one still equals you
I never had a choice
I had to be her secret toy
Destroy the love we built
You bled me dry
She picked me up So therefore time stood still
I got a secret it wasn’t meant
To hurt you
So don’t hold it against me I got a secret eating me up in time
So don’t hold it against me Confused you must be I know I am
I lose again
Bruised and dusty
A diamond in the rough
See her eyes fade to black
Tell the truth
Break her the news
She’s not the only one
But she already knows
Caught me in the act
Of falling in lust
With someone else but her
I’m so sorry
Kiss kiss Kiss goodbye
Songtekstvertaling
Mijn ogen zijn afgedwaald.
Ik ben zo lang weggeweest.
Je hebt niet geholpen.
Duwde me weg.
Mijn wil is maar zo sterk
Het spijt me zo.
Dat het hier op neer komt.
Ik weet dat ik het mis heb.
Maar mijn keuzes waren dun.
Twee min één is nog steeds hetzelfde als jij.
Ik had nooit een keuze.
Ik moest haar geheime speeltje zijn.
Vernietig de liefde die we hebben opgebouwd
Je hebt me leeggebloed.
Ze pikte me op dus daarom stond de tijd stil
Ik heb een geheim dat het niet bedoeld was.
Om je pijn te doen.
Dus neem het me niet kwalijk. ik heb een geheim dat me op tijd opvreet.
Dus neem het me niet kwalijk dat ik verward ben.
Ik verlies weer.
Gekneusd en stoffig
Een ruwe diamant
Zie haar ogen vervagen tot zwart
Vertel de waarheid.
Vertel haar het nieuws
Ze is niet de enige.
Maar ze weet het al.
Op heterdaad betrapt.
Van het vallen in lust
Met iemand anders dan haar.
Het spijt me zo.
Kus Kus Kus Kus vaarwel