Modern Baseball — Wedding Singer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Singer" van Modern Baseball.
Songteksten
Find it hard to believe tonight
In a curiously well-kept house built before I was born
This year we’re gonna stamp out the sorry feeling
Rain on summer vacation five blocks from Tasker-Morris Station
Fucked for the ride home if I can’t find two bills to rub together before
Midnight rolls around
I thought you heard me sing your spirit’s sound
But you turned in early
Left the TV flickering its staged romance across your face
Said goodbye from the front porch
I always wonder if you’re smiling at us or if you’re looking away
I’d ask, but either way I feel sorry for you
Locked your love in a screenshot
They all work that way but I’ve been wishing I could say that I don’t
The selfish side likes to think my execution’s more
Of an honest one, these artists all cut cloth with underscored conviction
Blacked out, friction flies me back to Baltimore to wait for you
But I’m stuck here too
Until midnight rolls around
I thought you heard me sing your spirit’s sound
But you turned in early
Left the TV flickering its staged romance across your face
Songtekstvertaling
Vind het moeilijk te geloven vanavond
In een vreemd goed bewaard huis gebouwd voor ik geboren werd.
Dit jaar gaan we het zielige gevoel wegvagen.
Regen op zomervakantie vijf blokken van Tasker-Morris Station
Geneukt voor de rit naar huis als ik niet twee rekeningen kan vinden om samen te wrijven voor
Midnight rolls around
Ik dacht dat je me het geluid van je geest hoorde zingen.
Maar je ging vroeg naar bed.
Liet de TV zijn geënsceneerde romance over je gezicht flikkeren.
Hij nam afscheid van de veranda.
Ik vraag me altijd af of je naar ons lacht of dat je wegkijkt.
Ik zou het vragen, maar ik heb hoe dan ook medelijden met je.
Je liefde in een schermafdruk vergrendeld
Ze werken allemaal zo, maar ik wou dat ik kon zeggen dat ik het niet weet.
De egoïstische kant denkt graag dat mijn executie meer is.
Van een eerlijke, deze kunstenaars sneden allemaal stof met onderbetaalde overtuiging.
Bewusteloos, wrijving brengt me terug naar Baltimore om op je te wachten.
Maar ik zit hier ook vast.
Tot middernacht
Ik dacht dat je me het geluid van je geest hoorde zingen.
Maar je ging vroeg naar bed.
Liet de TV zijn geënsceneerde romance over je gezicht flikkeren.