Modern Baseball — Charlie Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlie Black" van Modern Baseball.
Songteksten
I’m pretty good at feeling sorry for myself
Making up fake lives but nothing like, tangible
Daydreaming while watching the TV
Intricate combos by myself to fall asleep
But alas, none of them come true
No car accidents, plane crashing
No six o’clock news
Just me and my too-far-away TV
(Can you hear me? Can you hear me? Bob, can you hear me?
Sorry, but it looks like we lost reception)
Whoa, tragedy’s got my heart a-beatin'
Whoa, rethinking all my days
Whoa, tragedy’s got my heart a-screamin'
Take them away, oh just take them away today
Wait a minute, cause I’ve been living
More like a fucking king without you
And I’ve been spending all your past feelings
On a bunch of shit that I won’t use
Whoa, tragedy’s got my heart a-beatin'
Whoa, rethinking all my days
Whoa, tragedy’s got my heart a-screamin'
Take them away, oh just take them away today
Whoa, tragedy’s got my heart a-beatin'
Whoa, rethinking all my days
Whoa, tragedy’s got my heart a-screamin'
Take them away, oh just take them away today
Songtekstvertaling
Ik ben best goed in zelfmedelijden.
Valse levens verzinnen, maar niets tastbaars.
Dagdromen tijdens het kijken van de TV
Ingewikkelde Combo ' s alleen om in slaap te vallen.
Maar helaas, geen van hen komt uit
Geen auto-ongelukken, vliegtuigongelukken.
Geen nieuws van zes uur.
Alleen ik en mijn te ver weg TV
Kun je me horen? Kun je me horen? Bob, kun je me horen?
Sorry, maar we hebben geen bereik meer.)
Wow, tragedie heeft mijn hart geslagen
Ik denk na over al mijn dagen.
Wow, tragedie heeft mijn hart schreeuwend
Neem ze mee, neem ze vandaag maar mee.
Wacht even, want Ik heb geleefd
Meer een koning zonder jou.
En ik heb al je vroegere gevoelens uitgegeven.
Op een hoop rotzooi die ik niet zal gebruiken.
Wow, tragedie heeft mijn hart geslagen
Ik denk na over al mijn dagen.
Wow, tragedie heeft mijn hart schreeuwend
Neem ze mee, neem ze vandaag maar mee.
Wow, tragedie heeft mijn hart geslagen
Ik denk na over al mijn dagen.
Wow, tragedie heeft mijn hart schreeuwend
Neem ze mee, neem ze vandaag maar mee.