Moderatto — Novios No songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Novios No" van Moderatto.

Songteksten

Dejame ver, dejame verte hoy
solo una ves te juro que me voy
y si me voy se que me extrañaras
sabes que soy tu amante temporal
podemos hablar de cosas tontas
o ver peliculas de amor
no preguntes que somos tu y yo
tan solo lo sabe dios
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
No quiero que te enamores de mi pero ya ves esta pasando asi
y si al final no lo podre evitar
lamentare tenerte que dejar
Chiquilla controla lo que sientes
no precipites este amor
que si me apuras me entre terror
por eso no lo hago mejor
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi
Es que soy dificl de entender
dificil de convencer
yo no puedo prometerte
mi amor por siempre
por las noches te complacere
pero no me pidas que seamos novios
pues comprende yo soy asi

Songtekstvertaling

Laat me zien, laat me je vandaag zien.
voor één keer zweer ik dat ik vertrek.
en als ik wegga Weet ik dat je me zult missen.
je weet dat ik je tijdelijke minnaar Ben.
we kunnen over domme dingen praten.
of naar liefdesfilms kijken
vraag niet dat het Jij en ik zijn.
alleen God weet het.
Het is gewoon dat ik moeilijk te begrijpen ben.
moeilijk te overtuigen
Ik kan het je niet beloven.
mijn liefde voor altijd
's nachts zal ik je behagen
maar vraag me niet om vriendjes te zijn.
je begrijpt dat ik zo ben.
Ik wil niet dat je verliefd op me wordt, maar je ziet dat het zo gaat.
en als ik het uiteindelijk niet kan helpen
Het spijt me dat ik je moet verlaten.
Kleine meid controleert hoe je je voelt
haast je niet met deze liefde.
dat als je me opjaagt, ik doodsbang ben.
daarom doe ik het niet beter.
Het is gewoon dat ik moeilijk te begrijpen ben.
moeilijk te overtuigen
Ik kan het je niet beloven.
mijn liefde voor altijd
's nachts zal ik je behagen
maar vraag me niet om vriendjes te zijn.
je begrijpt dat ik zo ben.
Het is gewoon dat ik moeilijk te begrijpen ben.
moeilijk te overtuigen
Ik kan het je niet beloven.
mijn liefde voor altijd
's nachts zal ik je behagen
maar vraag me niet om vriendjes te zijn.
je begrijpt dat ik zo ben.
Het is gewoon dat ik moeilijk te begrijpen ben.
moeilijk te overtuigen
Ik kan het je niet beloven.
mijn liefde voor altijd
's nachts zal ik je behagen
maar vraag me niet om vriendjes te zijn.
je begrijpt dat ik zo ben.
Het is gewoon dat ik moeilijk te begrijpen ben.
moeilijk te overtuigen
Ik kan het je niet beloven.
mijn liefde voor altijd
's nachts zal ik je behagen
maar vraag me niet om vriendjes te zijn.
je begrijpt dat ik zo ben.