Modena City Ramblers — You Got the Wrong Idea songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Got the Wrong Idea" van Modena City Ramblers.

Songteksten

Don’t speak my name
Like you have my attention
I’m still fighting
Something you’ll never see
So be careful
When you believe what you see
I’m still bending
Now you’re breaking me So I’m leaving
Never how I thought it would be Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes
Can’t stop writing
About the things you do to me
Can’t stop lying
When you ask if I’m ok
I’m still falling
But I swear I’ll land on my feet
Not the ending
Just done until you see clearly
I’m still bending
Now you’re breaking me So I’m leaving
Never how I thought it would be
I’m still falling
But I swear I’ll land on my feet
Not the ending
Just done until you see clearly
But I swear I’ll land on my feet
Just done until you see clearly
Don’t speak my name
Like you have my attention
Don’t forget you only know
What’s right in front of your eyes

Songtekstvertaling

Spreek mijn naam niet uit.
Alsof je mijn aandacht hebt.
Ik vecht nog steeds.
Iets wat je nooit zult zien.
Dus wees voorzichtig.
Als je gelooft wat je ziet
Ik buig nog steeds.
Nu breek je me, dus ik ga weg.
Spreek mijn naam niet uit.
Alsof je mijn aandacht hebt.
Vergeet niet dat je alleen Weet
Wat is er recht voor je ogen
Kan niet stoppen met schrijven
Over de dingen die je me aandoet.
Ik kan niet stoppen met liegen.
Als je vraagt of ik in orde ben
Ik val nog steeds.
Maar ik zweer dat ik op mijn voeten zal landen.
Niet het einde
Gewoon gedaan totdat je duidelijk ziet
Ik buig nog steeds.
Nu breek je me, dus ik ga weg.
Nooit zoals ik dacht dat het zou zijn.
Ik val nog steeds.
Maar ik zweer dat ik op mijn voeten zal landen.
Niet het einde
Gewoon gedaan totdat je duidelijk ziet
Maar ik zweer dat ik op mijn voeten zal landen.
Gewoon gedaan totdat je duidelijk ziet
Spreek mijn naam niet uit.
Alsof je mijn aandacht hebt.
Vergeet niet dat je alleen Weet
Wat is er recht voor je ogen