Modena City Ramblers — Tra nuvole e terra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra nuvole e terra" van Modena City Ramblers.
Songteksten
Sotto le nuvole sopra la terra
perduti tra venti di pace e di guerra
il nostro profilo si allunga nell’ombra
èil sole al tramonto che tutto affonda
riccioli inquieti di prosa e carezze
di attese rubate per poche certezze
reduce abbraccio scampato all’assalto
èquello che ti offro
non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Ricordi che partono come le navi
Che lasciano un porto e inseguono fari
Sull’onda di un lento battello ubriaco
Che ha il mare dentro ed un ramo spezzato
Le mie vecchie medaglie le ho sepolte in giardino
Adagio fiorito quel biancospino
Un naufrago abbraccio sfuggito all’imbarco
Èquello che ti offro
Non tengo nient’altro
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
ma tutto ciòche vorrai
l’ho messo al riparo in un vecchio baule
lontano dal tempo e dalle promesse
un cuore bambino
sospeso tra nuvole e terra
Songtekstvertaling
Onder de wolken boven de aarde
verloren in de wind van vrede en oorlog
ons profiel strekt zich uit in de schaduw
het is de zon bij zonsondergang dat alle zinkt
rusteloze krullen van proza en strelen
van gestolen wacht op weinig zekerheden
veteraan omhelst ontsnapte aanval
dat is wat ik je aanbied.
Ik bewaar niets anders.
maar wat je maar wilt.
Ik beschermde hem in een oude kofferbak.
weg van tijd en beloften
een babyhart
zwevend tussen wolken en aarde
Herinneringen die vertrekken als schepen
Die de haven verlaten en Vuurtorens achtervolgen
Op de golf van een langzaam dronken boot
Dat heeft de zee binnenin en een gebroken tak
Ik heb mijn oude medailles in de tuin begraven.
Adagio bloeide die meidoorn
Een schipbreukknuffel ontsnapte aan boord.
Dat is wat ik je aanbied.
Ik bewaar niets anders.
maar wat je maar wilt.
Ik beschermde hem in een oude kofferbak.
weg van tijd en beloften
een babyhart
zwevend tussen wolken en aarde
maar wat je maar wilt.
Ik beschermde hem in een oude kofferbak.
weg van tijd en beloften
een babyhart
zwevend tussen wolken en aarde
maar wat je maar wilt.
Ik beschermde hem in een oude kofferbak.
maar wat je maar wilt.
Ik beschermde hem in een oude kofferbak.
weg van tijd en beloften
een babyhart
zwevend tussen wolken en aarde