Modena City Ramblers — Risamargo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Risamargo" van Modena City Ramblers.
Songteksten
El sol de la manana
temprano se levanta
ya està un otro dìa
que trabajar aquì
rapido
el dueno està mirando
mi cara y fatiga
espalda junto a espalda
eb este sangre amargo
tomalo
estàn moliendo cafè
es para todo el mundo
coi pèe dèintra la smelta
e col sudor c’al cola
sòta al caplòun ed pja
l'è lònga la giurneda
crèd a mè
a guerd al man in d’l’acqua
c’a gl'ìn pinii de sfiopli
e intant a peins a cà
ai vècc e ai ragasol
tott al dè
e la risera l'è acsè
lìè lota e l'è fatiga
estàn moliendo cafè
es para todo el mundo
y recogiendo cafè
para todo el mundo
para todo el mundo
es para todo el mundo
(Grazie a sara per questo testo)
Songtekstvertaling
Ochtendzon
early staat op.
het is een andere dag.
om hier te werken
snel
de eigenaar kijkt toe.
mijn gezicht en vermoeidheid
rug aan rug
eb dit bittere bloed
pak aan.
ze maken koffie.
het is voor iedereen.
met de pèe deintra La smelta
en met het zweet is er cola.
sòta al caplòun ed pja
lònga La giurneda
geloof me.
a guerd al man in D ' Acqua
er is een GLI ' in de pinnen van sfiopli
en toen schilderde hij zo.
aan vècc en ragasol
tott Al dè
en de risera is hier.
er is lota en er is vermoeidheid
ze maken koffie.
het is voor iedereen.
en koffie halen.
voor iedereen
voor iedereen
het is voor iedereen.
(Dank aan sara voor deze tekst)