Modena City Ramblers — Onda Libera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onda Libera" van Modena City Ramblers.
Songteksten
È un’onda che si allunga
Come quando l’aria annuncia il temporale
Un’energia che sale e si diffonde
È un’onda che si allunga
Come quando l’aria annuncia il temporale
Un’energia che sale e si diffonde
E non la si può fermare
La senti che ti pizzica le labbra
È una febbre buona che dà nutrimento
E prima di capire ti è già entrata nella pelle
Quella scossa che prepara il mutamento
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Onda libera, onda libera! Libera frequenza, libera esperienza
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Libera coscienza, libera presenza
Libera la terra, libera i pensieri e i sogni, e libera le nostre voci!
Scende tra le piazze e per le strade
Segue i fiumi e le montagne
Corre con gli uccelli in volo
E salta con i grilli e le cicale
La senti che ti pizzica le labbra
È una febbre buona che dà nutrimento
E prima di capire ti è già entrata nella pelle
Quella scossa che prepara il mutamento
Onda libera
Onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Onda libera, onda libera! Libera frequenza, libera esperienza
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda
Libera!
Libera coscienza, libera presenza Libera la terra, libera i pensieri!
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Onda libera, onda libera! Libera frequenza, libera esperienza
Onda libera, onda libera! Sta arrivando l’onda libera!
Libera coscienza, libera presenza
Libera la terra, libera i pensieri e i sogni, e libera le nostre voci!
Libera la terra, libera l’ammore
L’ammore pe' sta terra
Nun se po' ammesura'
A terra addo' tu nasci
Cu tutt’e sentimenti
È terra de miseria, è terra 'e nobilta
Terrra sfruttata, terra 'e surore
Né mafia né camorra
T''a ponno fa scurda'
Lotta pe' sta terra
Lotta pe' st’ammore
Ca tieene rinto 'o core
E nun po' mai murì
Terra 'e surore, terra 'e calore
Terra 'e cultura, terra 'e libertà
Terra di suoni, terra ca' nun more
Terra d''o popolo ca' lotta
E ca' nun s’arrende maie
Lebra la tera, lebra l’amor
L’amor per la to tera
An s’pol mia misurer
La tera in du t’e né
Cun tot i so legam
L'è tera ed miseria
L'è tera ed nobiltè
Tera sfruteda, tera ed sudor
L'è la to tera it’la polen mia ruber
Lota per la tera, lotta per l’amor
Songtekstvertaling
Het is een golf die zich uitstrekt
Zoals wanneer de lucht de onweersbui aankondigt
Een energie die stijgt en zich verspreidt
Het is een golf die zich uitstrekt
Zoals wanneer de lucht de onweersbui aankondigt
Een energie die stijgt en zich verspreidt
En je kunt het niet stoppen
Je voelt dat ze je lippen knijpt.
Het is een goede koorts die voeding geeft
En voor je het Weet is het al in je huid gekomen.
De schok die de verandering voorbereidt
Vrije Golf, vrije Golf! De vrije golf komt eraan!
Vrije Golf, vrije Golf! Vrije frequentie, vrije ervaring
Vrije Golf, vrije Golf! De vrije golf komt eraan!
Vrij bewustzijn, vrije aanwezigheid
Bevrijd de aarde, vrije gedachten en dromen, en bevrijd onze stemmen!
Het daalt tussen de pleinen en de straten
Volg de rivieren en de bergen
Rennen met vliegende vogels
En springen met krekels en cicaden
Je voelt dat ze je lippen knijpt.
Het is een goede koorts die voeding geeft
En voor je het Weet is het al in je huid gekomen.
De schok die de verandering voorbereidt
Vrije Golf
Vrije Golf! De vrije golf komt eraan!
Vrije Golf, vrije Golf! Vrije frequentie, vrije ervaring
Vrije Golf, vrije Golf! De golf komt eraan.
Vrij!
Vrij bewustzijn, vrije aanwezigheid bevrijd de aarde, vrije gedachten!
Vrije Golf, vrije Golf! De vrije golf komt eraan!
Vrije Golf, vrije Golf! Vrije frequentie, vrije ervaring
Vrije Golf, vrije Golf! De vrije golf komt eraan!
Vrij bewustzijn, vrije aanwezigheid
Bevrijd de aarde, vrije gedachten en dromen, en bevrijd onze stemmen!
Bevrijd de aarde, bevrijd de liefde
Liefde op aarde
Nee als een beetje 'ameasura'
Je bent geboren.
Met alle gevoelens
Het is land van ellende, het is land en nobel
Geëxploiteerd land, land en zus
Noch maffia, noch camorra.
T "a ponno fa scurda"
Vecht op deze aarde
Vecht tegen pe ' St ' amore
Ca tieene rinto ' O kern
En hij is nooit gestorven.
Aarde en zus, aarde en hitte
Aarde en cultuur, aarde en vrijheid
Land van de geluiden, land ca ' n meer
Land van de ca ' lotta mensen
En ca ' nun geeft maie op.
Hare de tera, Hare de liefde
Liefde voor de to tera
Een S ' Pol mia woekeraar
La tera in du t ' e geboren
♪ We still tie her up ♪
Het is tera en misery
Het is tera en nobel
Tera exploits, tera en zweet
Het is LA tot tera het is La pollen mia ruber
Lota voor de tera, Vecht voor de liefde