Model — Buzdan Şato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buzdan Şato" van Model.
Songteksten
Herkes yalnızdır kendi buzdan şatosunda,
Biri gelip duvarları eritsin ister.
Herkes denizci fırtınalı okyanusta,
Bir limana yelkenleri indirmek ister.
Herkes bir savaşçıdır kendi savaşında,
Birisi için gardını indirmek ister.
Herkes yorgundur yaşamaktan bu hayatta,
Dizine yatıp birinin uyumak ister.
Ben çırılçıplak bir kadın karşında.
Attım dertleri hep içime içime,
En sonunda kaldım tek başıma.
Koy gidelim saki koy kadehin içine,
Vuralım bu gece bu şişenin dibine.
Yastığımda hala ılık nefesin var,
Yanımda olsan şimdi nasıl sevesim var.
Herşeyi darmadağın edip gidesim var,
Durmadan içiyosam bir sebebim var.
Ben çırılçıplak bir kadın karşında.
Attım dertleri hep içime içime,
En sonunda kaldım tek başıma.
Koy gidelim saki koy kadehin içine,
Vuralım bu gece bu şişenin dibine.
Songtekstvertaling
Iedereen is alleen in zijn eigen ijskasteel.,
Hij wil dat iemand de muren komt smelten.
Iedereen is een Zeeman in een stormachtige oceaan.,
Hij wil de zeilen naar een haven laten zakken.
Iedereen is een krijger in zijn eigen oorlog.,
Hij wil minder op zijn hoede zijn voor iemand.
Iedereen is het zat om in dit leven te leven.,
Hij wil op zijn knie liggen en slapen.
Een naakte vrouw voor hem.
Ik had altijd al problemen in me.,
Eindelijk bleef ik alleen.
Laten we naar het dorp saki in de beker gaan.,
Laten we vanavond de bodem van deze fles pakken.
Je hebt nog steeds warme adem op mijn kussen.,
Hoe kan ik nu van je houden als je bij mij was?
Ik moet alles verpesten en vertrekken.,
Ik heb altijd een reden om te drinken.
Een naakte vrouw voor hem.
Ik had altijd al problemen in me.,
Eindelijk bleef ik alleen.
Laten we naar het dorp saki in de beker gaan.,
Laten we vanavond de bodem van deze fles pakken.