Modà — Tra le tue mani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tra le tue mani" van Modà.
Songteksten
Piangi sotto il tuo cuscino immobile
E ti domandi perche'
son distante da te Ma non ti rispondi
e non mi domandi niente
E ti prendi delle colpe inutili
Lo fai solo per non perdermi
Perche' io ti basto
Anche se sono un pazzo
Anche se sono un falso
E non capisco
Cosa sto perdendo
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me Ma tu…
Tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'
E faresti di tutto per stringermi
Ma ti accontenti di quella foto con me Dove ti abbraccio e t’amo come un pazzo
E dove ti proteggo ora che son perso
E non so che faccio
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me Io ti ho sempre amata
Anche se ti ho mentito
E non valgo niente se tu non ci sei piu'
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me E tu…
tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'
Songtekstvertaling
Huil onder je kussen bewegingsloos
En je vraagt je af waarom
Ik ben afstandelijk van je, maar je geeft geen antwoord.
en je vraagt me niets.
En jij neemt onnodige schuld op je.
Doe het zodat je me niet kwijtraakt.
Want ik ben genoeg voor je.
Ook al ben ik gek
Zelfs als ik nep ben.
En ik begrijp het niet.
Wat mis ik?
Ik rust hier in uw eenvoudige handen.
Ik blijf hier en probeer je niet meer teleur te stellen.
Ik geef al die nutteloze verhalen op.
Dat is niets anders dan gevaar voor mij dan jij.…
Jij die elke dag meer van me houdt
En je zou alles doen om me vast te houden.
Maar je neemt genoegen met die foto met mij waar ik je omhels en van je hou als een gek
En waar ik je bescherm nu ik verdwaald ben
En ik weet niet wat ik doe
Ik rust hier in uw eenvoudige handen.
Ik blijf hier en probeer je niet meer teleur te stellen.
Ik geef al die nutteloze verhalen op.
Ik heb altijd van je gehouden.
Ook al heb ik tegen je gelogen.
En ik ben waardeloos als jij weg bent.
Ik rust hier in uw eenvoudige handen.
Ik blijf hier en probeer je niet meer teleur te stellen.
Ik geef al die nutteloze verhalen op.
Dat is niets anders dan gevaar voor mij en jou.…
jij die elke dag meer van me houdt