Modà — Spirito libero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spirito libero" van Modà.
Songteksten
Io spirito libero.
piccolo e inutile.
scrivo per non restare.
con dentro un emozione.
mi devo esprimere.
sento le note.
scorrere lente le sento spegnersi.
sotto la freschezza delle mie parole.
parole inutili.
vorrei clonare ogni mio brivido rivolto a te.
e metterlo via giorno per giorno come un forte ricordo.
poi.guardo su.
la notte magnifica.
ci sono stelle ma. cade una goccia.
spirito libero io. dai sogni candidi.
come la neve che
cade senza fare rumore.
e il mio pensiero che volando libero.
vaga cercandoti lasciando un fascio di luce splendida.
l’aria è fantastica e.
continua a scriverti. forse sei a letto e.
stai sognando me.
ma dolce e immobile quante cose vorrei aver solo per dartele
poi scappa via un’idea che ti raggiungerà
ed entrerà nei sogni tuoi.
per renderli magici.
finchè i tuoi palpiti.
siano musica che.
ci unisca fino in fondo e sarai.
la sposa più libera.
quella più candida.
come la neve che cade senza fare rumore.
e poi ci sono io spirito libero che
ti racconterò una splendida favola.
notti e brividi che.
che ci accompagnano e note sempre più forti che
suoneranno per noi. e culleranno le notti e i mattini
e le anime dei bambini
che ci regaleranno nuovi odori e poesie
Chiudo gli occhi e ti avvicino a me.
io spirito libero
Songtekstvertaling
Ik bevrijd geest.
klein en nutteloos.
Ik schrijf om niet te blijven.
met een emotie van binnen.
Ik moet mezelf uitdrukken.
Ik hoor de notities.
langzaam scrollen hoor ik ze uitzetten.
onder de versheid van mijn woorden.
nutteloze woorden.
Ik wil elke sensatie klonen die ik bij je krijg.
en stop het dag voor dag weg als een sterke herinnering.
dan.Ik kijk omhoog.
prachtige avond.
er zijn sterren maar. een druppel valt.
Vrije Geest mij. uit openhartige dromen.
zoals de sneeuw die
hij valt stilletjes.
en mijn gedachte dat vliegen vrij is.
hij loopt naar je te zoeken en laat een straal prachtig licht achter.
de lucht is fantastisch en.
blijf jezelf schrijven. misschien lig je in bed.
je droomt over mij.
maar lief en onbeweeglijk hoeveel dingen Ik wou dat ik ze aan jou moest geven.
ren dan weg met een idee dat je zal bereiken.
en het zal je dromen binnenkomen.
om ze magisch te maken.
tot je hartkloppingen.
wees muziek dat.
kom bij ons en je zult het zijn.
de vrijste bruid.
de meest openhartige.
als sneeuw die valt zonder geluid te maken.
en dan is er de vrije geest die
Ik zal je een prachtig sprookje vertellen.
nachten en koude rillingen dat.
die ons vergezellen en steeds sterker merkt dat
ze zullen voor ons Spelen. en de nachten en de ochtenden zullen stil zijn.
en de zielen van kinderen
dat geeft ons nieuwe geuren en gedichten.
Ik sluit mijn ogen en breng je dichter bij me.
I free spirit