Modà — Sarò sincero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sarò sincero" van Modà.
Songteksten
Sento spesso il bisogno di chiudere gli occhi
E capire se è giusto pensarti lo stesso, anche se sei un ricordo
Ed è strano ricevere tanto da te senza averti vicino (vicino, vicino)
Ora che è freddo vorrei tanto averti qui addosso
E sentire più caldo, non avere più paure
E impegnarmi per farti star bene
Perchè per me sei il sole
E le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
Vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l’inverno
Dove un semplice abbraccio può sembrare diverso
Perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo
Mi domando se è giusto, se son pazzo
Se è sbagliato quel che sto facendo
Mi rispondo che posso mentire con tutti ma non a me stesso
Che non voglio rinunciare a qualcosa che sento
E che voglio di brutto
E che cerco nel vento
Giuro le mie parole non son solo parole
Io sento le tue mani lo stesso, anche se non ti ho accanto
Vorrei averti vicino per farti sentire che bello è l’inverno
Dove un semplice abraccio può sembrare diverso
Perchè oltre al contatto trasmette qualcosa di molto più caldo
Songtekstvertaling
Ik voel vaak de behoefte om mijn ogen te sluiten
En om te begrijpen of het juist is om hetzelfde te denken, zelfs als je een herinnering bent
En het is vreemd om zoveel van je te ontvangen zonder dat je dichtbij bent.)
Nu het koud is, wou ik dat je hier was.
En voel je warmer, geen angsten meer
En hard werken om je goed te laten voelen
Want voor mij ben je de zon
En mijn woorden zijn niet alleen woorden
Ik voel je handen hetzelfde, zelfs als ik je niet naast me heb.
Ik wou dat ik je in de buurt had om je te laten voelen hoe mooi de winter is
Waar een eenvoudige knuffel er anders uit kan zien
Want naast het contact zendt het iets veel warmer uit.
Ik vraag me af of het goed is, of ik gek ben.
Als wat ik doe verkeerd is
Ik antwoord dat ik tegen iedereen kan liegen, maar niet tegen mezelf.
Dat ik niet wil opgeven wat ik voel
En dat wil ik heel graag.
En dat ik zoek in de wind
Ik zweer dat mijn woorden niet alleen woorden zijn.
Ik voel je handen hetzelfde, zelfs als ik je niet naast me heb.
Ik wou dat ik je in de buurt had om je te laten voelen hoe mooi de winter is
Waar een eenvoudige knuffel er anders uit kan zien
Want naast het contact zendt het iets veel warmer uit.